Paroles et traduction Guaco - Movidita

Movidita

No no es gaita popular,
Ni guaracha vividita
Esto es una movidita
Que te vengo yo a cantar
Y asi la pascua gozar
A tu lado mi negrita
A tu lado mi negrita
Que te vengo yo a cantar

Esta movidita, tan bonita, se la canto yo,
A Jesús Lozano, el más bravo gaitero mayor.
Y es que esta movidita, cosa buena, tan bonita, se la canto yo,
A Jesús Lozano, el mas bravo gaitero mayor.

Esta movidita contradanza con danzón,
Es un homenaje que acelera el corazón,
Para el furrero, para el gaitero, y haciendo gaitas siempre primero.
Esta movidita, contradanza con danzón,
Es un homenaje que acelera el corazón,
Para el furrero, para el gaitero, y haciendo gaitas siempre primero.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Ay pero suave, sabrosa y dulce y bonita
Que enamorosa, mi movidita.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Vaya para ti Lozano,
Un homenaje sencillo, mira que hoy te brinda Guaco.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita. (Óyeme)
Ya que movi-movi-movi-movi-movidita,
Ay suave, suave, suave, suave, sabrosita.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Familias felices, pascuas señores.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Compuso movidita, también felices pascuas, melodías infinitas.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Pero que nunca pensé que devorar ella tuviera su
Fiel amante, por eso ahora traidora, mi tambora.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
Movidita, movidita ay gozo.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.
No, no pares de gozar,
Me gusta verte bailar, como me gusta tu tumbao, mamá.

Movi-movida, movidita,
Suave, sabrosa, sabrosita.

Мовидита

Это не народная гаита,
И не живая гуарача
Это мовидита
Которую я тебе спою
Чтобы так провести Пасху
С тобой рядом, моя маленькая
С тобой рядом, моя маленькая
Которую я тебе спою

Эту мовидиту, такую красивую, пою я,
Для Хесуса Лосано, самого отважного мастера-гайтариста.
И эта мовидита, вещь хорошая, такая красивая, пою я,
Для Хесуса Лосано, самого отважного мастера-гайтариста.

Эту мовидиту контраданса с дансоном,
Это оммаж, который заставляет сердце биться чаще,
Для фурреро, для гайтариста, и всегда делая гайты первыми.
Эту мовидиту, контраданса с дансоном,
Это оммаж, который заставляет сердце биться чаще,
Для фурреро, для гайтариста, и всегда делая гайты первыми.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Ах, но мягкая, вкусная, сладкая и красивая
Такая влюбляющая, моя мовидита.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Для тебя, Лосано,
Скромный оммаж, посмотри, что сегодня дарит тебе Гуако.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая. (Послушай меня)
Во-о-от, от души, мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Ах, мягкая, мягкая, мягкая, мягкая, аппетитная, сладкая.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Счастливые семьи, господа пасхальные.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Скомпоновал мовидиту, также счастливую Пасху, бесконечные мелодии.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Но что я никогда не думал, что она полностью завладеет,
Ее верный любовник, вот почему теперь предательница, моя тамбора.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Мовидита, мовидита, о радость.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.
Нет, не переставай наслаждаться,
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь, как мне нравится твое движение, мама.

Мови-мови-мови-мови-мови-мовидита,
Мягкая, вкусная, аппетитная, сладкая.