Paroles et traduction Guaco - Pideme (En Vivo)

Pideme (En Vivo)

LA LA LA LA LA LA LA LA pideme la luna y te la bajo
Pideme un tesoro y te lo traigo
Pideme que me sumerga en ti
Y que navegue en tu regazo
Y q te bese muy despacio

Pideme q te deje mi vida
Pideme q muera entre tus brazos
Pideme q sea yo tu aire
Q al respirarme muy profundo
Ya no me olvides ni un segundo

(Coro)
Y pideme q sea un loco por tu amor
Y pideme q sea siempre tu obsecion
Y pideme q sea fuego abrasador
Q te enamore dia a dia y q te llene de pasion

Y pideme q yo te quiera sin pudor
Y pideme q yo te cuide sin temor
Y pideme alguna estrella y te la doy
Yo te regalo el firmamento por una noche de tu sol pideme un concierto de sonrisas
Pideme q sea poesia
Pideme hasta el centro de la tierra
Q aunq me queme las manos te lo daria si quicieras

Pideme una copia de mi ser
Pideme la llave de mi cuerpo
Pideme el misterio inesplicable
De no poder estar sin ti nisiquiera ya un instante

(Coro)
Y pideme q sea un loco por tu amor
Y pideme q sea siempre tu obsecion
Y pide pide y pide pideme q sea fuego abrasador
Q te enamore dia a dia y q te llene de pasion

Y pideme q yo te quiera sin pudor
Y pideme q yo te cuide sin temor
Y pideme alguna estrella y te la doy
Yo te regalo el firmamento por una noche de tu sol

Попроси меня (в прямом эфире)

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА попроси луну, и я сниму ее
Попроси сокровище, и я принесу его
Попроси меня погрузиться в тебя
И плыть по твоему лону
И что бы я целовал тебя очень медленно

Попроси, чтобы я оставил тебе мою жизнь
Попроси, чтобы я умер в твоих объятиях
Попроси меня быть твоим воздухом
Что дыша мной очень глубоко
Никогда не забывай меня ни на секунду

(Припев)
И попроси, чтобы я был сумасшедшим от твоей любви
И попроси, чтобы я всегда был твоей одержимостью
И попроси, чтобы я был испепеляющим огнем
Который влюбляет тебя день за днем и наполняет страстью

И попроси, чтобы я любил тебя без стыда
И попроси, чтобы я заботился о тебе без страха
И попроси меня какую-нибудь звезду, и я дам ее тебе
Я подарю тебе весь небосвод за одну ночь твоей души, попроси у меня концерт улыбок
Попроси меня быть поэзией
Попроси даже центр земли
Даже если я обожгу себе руки, я отдам его тебе, если ты пожелаешь

Попроси у меня копию моего существа
Попроси у меня ключ от моего тела
Попроси у меня необъяснимую тайну
Не быть в состоянии жить без тебя даже на мгновение

(Припев)
И попроси, чтобы я был сумасшедшим от твоей любви
И попроси, чтобы я всегда был твоей одержимостью
И проси-проси-проси-попроси меня быть испепеляющим огнем
Который влюбляет тебя день за днем и наполняет страстью

И попроси, чтобы я любил тебя без стыда
И попроси, чтобы я заботился о тебе без страха
И попроси меня какую-нибудь звезду, и я дам ее тебе
Я подарю тебе весь небосвод за одну ночь твоей души