Por Que Tu No Me Quieres - Guaco traduction en allemand

Por Que Tu No Me Quieres

Si fuera yo bailo contigo porque me gusta tu buen pie
Si fuera tu bailo conmigo porque yo se que bailo bien
En una rumba no hay fronteras cuando se quiere echar un pie
Baila conmigo si quieres, gozar la vida como es
Vaya
Ayayay como gozo, anda
Si fuera yo te bailaria toda la noche sin parar
Si fuera tu aceptaria porque lo voy a disfrutar
En una rumba no hay fronteras
Vente a mi vera y vamos alla
Baila conmigo si quieres, gozar la vida y nada mas
Vacilalo
Eh eh eh eh eh eh
Ehlelelelelelele
Eh eh eh eh eh eh
Vente a vacilar
Eh eh eh eh eh eh
Oye como goza na mas
Baila conmigo si quieres (gozar la vida y nada mas)
Gozalo, se que tu puedes (Bailala que la rumba no va a acabar)
Baila conmigo si quieres (Ay pero goza la rumba te digo vente pa aca)
Gozalo, se que tu puedes (vente ya nena conmigo vas a gozar)

Es que se siente la felicidad, estar contigo y con nadie mas
Es que no se no lo se explicar, estar contigo y nada mas (Si fuera tu me bailaria ya)

Es que se siente la felicidad, estar contigo y con nadie mas
Es que no lo se explicar, estar contigo y nada mas
Uh nena y es que contigo yo he encontrado mi felicidad (Baila conmigo si quieres yo se que tu puedes)
Baila conmigo que si fuera yo (Baila conmigo si quieres) Ay te digo que bailara conmigo y no te digo que no (Baila conmigo si quieres)
Un pasito pa aca un pasito para alla mi amor (Baila conmigo si quieres yo se que tu puedes)
Si fuera ay yo bailo conmigo
¡Aprietame!
Es que la rumba esta sabrosa mira ven aca
Es que la rumba esta buena no lo vas a negar
Es que la rumba esta sabrosa mira ven aca
La madrugada entera y mira toda la noche voy a bailar
Es que la rumba esta sabrosa mira ven aca
La fiesta esta sabrosa vente vente vente vente
Es que la rumba esta sabrosa mira ven aca
Nena y no la dejes pasar

Warum du mich nicht willst

Wäre ich du, tanzte ich mit dir, denn mir gefällt dein guter Rhythmus
Wärst du ich, tanztest du mit mir, denn ich weiß, dass ich gut tanze
Bei einer Rumba gibt es keine Grenzen, wenn man tanzen will
Tanz mit mir, wenn du willst, das Leben genießen, wie es ist
Los geht's
Ayayay, wie ich es genieße, komm
Wäre ich du, würde ich die ganze Nacht ohne Unterlass mit dir tanzen
Wärst du ich, würdest du zusagen, denn ich werde es genießen
Bei einer Rumba gibt es keine Grenzen
Komm an meine Seite und los geht's
Tanz mit mir, wenn du willst, das Leben genießen und sonst nichts
Genieß es
Eh eh eh eh eh eh
Ehlelelelelelele
Eh eh eh eh eh eh
Komm zum Feiern
Eh eh eh eh eh eh
Hör mal, wie man es einfach genießt
Tanz mit mir, wenn du willst (das Leben genießen und sonst nichts)
Genieß es, ich weiß, du kannst es (Tanz sie, denn die Rumba wird nicht enden)
Tanz mit mir, wenn du willst (Ay, aber genieß die Rumba, ich sag dir, komm her)
Genieß es, ich weiß, du kannst es (komm schon, Kleine, mit mir wirst du es genießen)

Es ist so, man fühlt das Glück, mit dir zu sein und mit niemand anderem
Ich weiß nicht, ich kann es nicht erklären, mit dir zu sein und sonst nichts (Wärst du ich, würdest du schon mit mir tanzen)

Es ist so, man fühlt das Glück, mit dir zu sein und mit niemand anderem
Ich kann es nicht erklären, mit dir zu sein und sonst nichts
Uh Kleine, und mit dir habe ich mein Glück gefunden (Tanz mit mir, wenn du willst, ich weiß, du kannst es)
Tanz mit mir, denn wenn ich du wäre (Tanz mit mir, wenn du willst) Ay, ich sage dir, du würdest mit mir tanzen und ich sage dir nicht nein (Tanz mit mir, wenn du willst)
Ein Schrittchen hierhin, ein Schrittchen dorthin, meine Liebe (Tanz mit mir, wenn du willst, ich weiß, du kannst es)
Wäre ich es, ay, ich tanze mit mir
Halt mich fest!
Die Rumba ist heiß, schau, komm her
Die Rumba ist gut, das wirst du nicht leugnen
Die Rumba ist heiß, schau, komm her
Die ganze Morgendämmerung und schau, die ganze Nacht werde ich tanzen
Die Rumba ist heiß, schau, komm her
Die Party ist heiß, komm, komm, komm, komm
Die Rumba ist heiß, schau, komm her
Kleine, und lass sie nicht vorbeigehen