Paroles et traduction Guaco - Si No Estás Conmigo

Si No Estás Conmigo

Hey, ven acá, dime ya
¿Dónde rayos te has metido? ¿Dónde estás?
Sé que no fui lo mejor
Que ha pasado por tu vida
Pero, al menos reconozco, hice el intento

Hey, ven acá, dime ya
¿Qué se hizo aquel momento tan feliz? (Ay, tú, tú, tú)
Cuando juramos pasar
El resto 'e la vida juntos, tú y yo
Ay, ¿qué nos pasó?

Dime qué has hecho con el sí
Los besos que te di, con tantas veces que te amé
Con loco frenesí y qué hay de las copas de vino y tequila
Que tú derramaste en mi cuerpo, perdida

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor, el que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo
Si no estás conmigo

Hey, ven acá, dime ya
¿Por qué escondes en silencio ese dolor?
(Ay, qué dolor, ay, qué dolor, puro dolor)
Ve más allá de tu voz
Y recoge los pedazos y lo sueños
Que dejaste en mi regazo

Dime qué has hecho con el sí
Los besos que te di, con tantas veces que te amé
Con loco frenesí y qué hay de las copas de vino y tequila
Que tú derramaste en mi cuerpo, perdida

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor el que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Mr. Jazz
Dice Macaco
Frío, dolor

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor
El que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo
Si no estás conmigo

If You're Not Here

Hey, come here, tell me now
Where in the world have you disappeared? Where are you?
I know I wasn't the best
That has passed through your life
But at least I recognize, I made an attempt

Hey, come here, tell me now
What happened to that happy moment? (Oh, you, you, you)
When we promised to spend
The rest of our lives together, you and I
Oh, what happened to us?

Tell me what did you do to yes
The kisses I gave you, with so many times I loved you
With crazy frenzy and what about the glasses of wine and tequila
That you poured on my lost body

Tell me what have you done to my love
This pain is blind, the one I'm feeling for you
Why aren't you here?
If you know I'm dying, that I'm suffering and crying
If you're not here
If you're not here

Hey, come here, tell me now
Why do you hide that pain in silence?
(Oh, what a pain, oh, what a pain, pure pain)
Go beyond your voice
And pick up the pieces and the dreams
That you left in my lap

Tell me what did you do to yes
The kisses I gave you, with so many times I loved you
With crazy frenzy and what about the glasses of wine and tequila
That you poured on my lost body

Tell me what have you done to my love
This pain is blind, the one I'm feeling for you
Why aren't you here?
If you know I'm dying, that I'm suffering and crying
If you're not here (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

If you're not here (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
If you're not here (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
If you're not here (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Mr. Jazz
Macaco says
Cold, pain

Tell me what have you done to my love
This pain is blind
The one I'm feeling for you
Why aren't you here?
If you know I'm dying, that I'm suffering and crying
If you're not here
If you're not here