Paroles et traduction Guaco - Suena a Venezuela
Aqui
vengo
yo
con
mi
sabrosura
Here
I
come
with
my
flavor
Pa'
que
pongas
tu
un
poquito
de
la
tuya
For
you
to
add
a
little
of
yours
Aqui
traigo
yo
toda
mi
alegría
Here
I
bring
all
my
joy
Pa'
que
se
termine
la
monotonía
x2
To
end
the
monotony
x2
Vamos
llevándole
al
mundo
Let's
take
to
the
world
Un
mensaje
de
universalidad
A
message
of
universality
Nuestra
música
hoy
es
la
bandera
Our
music
today
is
the
flag
De
venezuela,
de
la
humanidad
Of
Venezuela,
of
humanity
Aqui
va
el
joropo,
aqui
va
la
gaita
Here
goes
the
joropo,
here
goes
the
gaita
El
tamunangue
y
el
vals
The
tamunangue
and
the
waltz
Aqui
va
la
jota,
la
cumbia,
la
copla
Here
goes
the
jota,
the
cumbia,
the
copla
Chimbangle
con
la
guaracha
Chimbangle
with
the
guaracha
Aqui
va
la
timba
y
el
son
montuno
Here
goes
the
timba
and
the
son
montuno
Adornado
con
el
jazz
Adorned
with
jazz
Aqui
va
el
flamenco
y
una
bulería
Here
goes
the
flamenco
and
a
bulería
...
para
gozar
mamá
...
to
enjoy,
mama
Aqui
vengo
yo
con
mi
sabrosura
Here
I
come
with
my
flavor
(Aqui
vengo
con
mi
ricura)
(Here
I
come
with
my
deliciousness)
Pa'
que
pongas
tu
un
poquito
de
la
tuya
For
you
to
add
a
little
of
yours
Aqui
traigo
yo
toda
mi
alegría
Here
I
bring
all
my
joy
Pa'
que
se
termine
la
monotonía
To
end
the
monotony
(Con
mi
sabrosura)
(With
my
flavor)
Aqui
vengo
yo
con
mi
sabrosura
Here
I
come
with
my
flavor
Pa'
que
pongas
tu
un
poquito
de
la
tuya
For
you
to
add
a
little
of
yours
Aqui
traigo
yo
toda
mi
alegría
Here
I
bring
all
my
joy
Pa'
que
se
termine
la
monotonía
To
end
the
monotony
Este
mensaje
de
hermanos
This
message
of
brotherhood
Hasta
el
mundo
yo
quiero
llevar
To
the
world
I
want
to
carry
Y
una
propuesta
que
afuera
And
a
proposal
that
outside
De
la
frontera
de
mucho
que
hablar
The
border
has
much
to
talk
about
Porque
esta
es
la
música
que
restalta
nuestra
nacionalidad
Because
this
is
the
music
that
highlights
our
nationality
En
la
que
un
día
del
zulia
nació
de
una
gaita
...original
In
which
one
day
from
Zulia
was
born
from
a
gaita
...original
Y
se
pega
al
mundo
con
profundo
sentimiento
nacional
And
it
sticks
to
the
world
with
deep
national
feeling
Para
ser
emblema
de
una
venezuela
espectacular
To
be
the
emblem
of
a
spectacular
Venezuela
Aqui
vengo
yo
con
mi
sabrosura
Here
I
come
with
my
flavor
(Aqui
vengo
yo
.mi
vida)
(Here
I
come
.my
life)
Pa'
que
pongas
tu
un
poquito
de
la
tuya
For
you
to
add
a
little
of
yours
Aqui
traigo
yo
toda
mi
alegría
Here
I
bring
all
my
joy
(Miralo
muchacho
que
aqui
están
los
guaco
si)
(Look
boy,
here
are
the
Guaco,
yes)
Pa'
que
se
termine
la
monotonía
To
end
the
monotony
Aqui
vengo
yo
con
mi
sabrosura
Here
I
come
with
my
flavor
(Oyela
que
interesa.
porque
tiene
swing
que
tiene
swing)
(Listen
to
it,
it's
interesting.
Because
it
has
swing,
it
has
swing)
Pa'
que
pongas
tu
un
poquito
de
la
tuya
For
you
to
add
a
little
of
yours
Aqui
traigo
yo
toda
mi
alegría
Here
I
bring
all
my
joy
Pa'
que
se
termine
la
monotonía
To
end
the
monotony
Guaco
sabe
a
venezuelax2
Guaco
tastes
like
Venezuelax2
Sabe
a
venezuela
Tastes
like
Venezuela
Esto
sabe
a
cambur
pinton
a
Sojo,
chimbangle
y
guaracha
This
tastes
like
cambur
pinton,
Sojo,
chimbangle
and
guaracha
Guaco
sabe
a
venezuela
Guaco
tastes
like
Venezuela
Venezolanía
mágica
cuando
guaco
suena
una
locura
desata
Magical
Venezuelan
spirit,
when
Guaco
plays,
it
unleashes
madness
Sabe
a
venezuela
Tastes
like
Venezuela
Y
hoy
en
dia
es
una
maquina
y
no
para...
And
today
it's
a
machine
and
it
doesn't
stop...
Guaco
sabe
a
venezuela
Guaco
tastes
like
Venezuela
Porque
es
la
investigación
de
corazón
que
estan
así
le
sobra
sin
discución
Because
it's
the
heartfelt
research
that
they
have,
it's
overflowing
without
discussion
Sabe
a
venezuela
Tastes
like
Venezuela
Y
oyela
por
eso...
sientela
y
gozala
And
listen
to
it,
feel
it
and
enjoy
it
Guaco
Sabe
a
venezuela
Guaco
Tastes
like
Venezuela
Defiendela
que
aqui
va
pa'
tí
Defend
it,
here
it
goes
for
you
Já!
agua
e'
lluvia!
Ha!
Rain
water!
Pero
llego
guaco
para
ponerte
a
bailar
But
Guaco
arrived
to
make
you
dance
Que
aquí
está
mi
tamborera
Here's
my
tamborera
Pero
llego
guaco
para
darte
música
But
Guaco
arrived
to
give
you
music
Quién
lo
diría
que
al
mundo
llegaría
Who
would
have
thought
it
would
reach
the
world
Pero
llego
guaco
para
ponerte
a
bailar
But
Guaco
arrived
to
make
you
dance
Musica
pa
los
pies
y
pa'
la
cabeza
Music
for
your
feet
and
your
head
Pero
llego
guaco
para
darte
música
But
Guaco
arrived
to
give
you
music
Pal
dolor
y
la
tristeza
la
medicina
perfecta
For
pain
and
sadness,
the
perfect
medicine
Pero
llego
guaco
para
ponerte
a
bailar
But
Guaco
arrived
to
make
you
dance
Escucha
y
reverencia
Listen
and
revere
Pero
llego
guaco
para
darte
música
But
Guaco
arrived
to
give
you
music
Que
la
música
latina
ésto
es:
la
venezolana
después!
That
Latin
music
is
this:
Venezuelan
music,
after!
Oiga
que
swing...
mamá
Listen
to
that
swing...
mama
Lleva
tu
manguito...
Bring
your
little
mango...
Guaco
es...
Guaco
is...
Una
velada
romántica
bajo
la
luna
llena
A
romantic
evening
under
the
full
moon
Guaco
es...
Guaco
is...
La
lechuza
blanca
que
anidó
en
tus
venas
The
white
owl
that
nested
in
your
veins
Ay
mira
cosa
buena
pero
guaco
es...
Oh
look
at
the
good
thing,
but
Guaco
is...
Un
tridente
que
aquí
muestro
como
emblema
A
trident
that
I
show
here
as
an
emblem
Ay
mira
cosa
buena
pero
guaco
es...
Oh
look
at
the
good
thing,
but
Guaco
is...
Oye
el
sonido
de
venezuela...
Listen
to
the
sound
of
Venezuela...
Évaluez la traduction
1
Si Fuera Tu Bailo Conmigo
2 Pídeme
3 Pasan los Días
4 A Quema Ropa
5 Trastornado
6 Me Muero de Ganas
7 Entraíto En Años
8 Oleo A Una Mujer
9 Suena a Venezuela
10 Me Muero De Ganas
11 Si Fuera Tu Bailo Conmigo
12 Pídeme
13 Entraíto En Años
14 Oleo a Una Mujer
15 Trastornado
16 Pasan Los Días
17 Suena a Venezuela
2 Pídeme
3 Pasan los Días
4 A Quema Ropa
5 Trastornado
6 Me Muero de Ganas
7 Entraíto En Años
8 Oleo A Una Mujer
9 Suena a Venezuela
10 Me Muero De Ganas
11 Si Fuera Tu Bailo Conmigo
12 Pídeme
13 Entraíto En Años
14 Oleo a Una Mujer
15 Trastornado
16 Pasan Los Días
17 Suena a Venezuela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.