Paroles et traduction Guaco - Un cigarrito y un Café

Un cigarrito y un Café

En la mañana cada mañana
Buscando un café
Comiendo calle, rompiendo el sueño
Sin trasquileros nunca me falles
Y cada dia, todito el dia, después de un negrito
Un cigarrito va acompañando
La letanía de no hay trabajo

Un cafecito y fumando en la oficina simulando
Un cafecito y fumando hay pe′ taxista manejando
Y si cantando o si estudiando el mismo tubo va acompañando

Un cafecito y fumando así me voy desayunando
Un cafecito y fumando sigo mi vida llevando
Luego en la muerte me van llevando (un cigarro y cafe velando) eh, oh

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Recuerdo inolvidable de un amor que ya se fue
Solo me acompaña un cigarrillo y un cafe

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cafecito hasta a el estudiante
Carlos Arreaza vamos pa' a′lante a luchar

Así es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Y se metieron en mi casa mira y me robaron el cafe
Por ese robo lloré

Así es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cigarrillo para los amantes
Luego de hacer el amor (de hacer el amor)
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Yo no aguanto esta preocupación
Yo quiero un café caliente que libere a mi mente de esta condición

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Porque pa' ver yo mi esposa está pariendo
Dame un cigarrito me matan los nervios, meme

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Ehh dame un cafecito calientito y mereame el más sabrocito
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Ese tipo necesita que le ofrezcan un café
En su semblante el cansancio se ve

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cigarrillo, la lluvia y tu me vuelven loco

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Buscando matar el tiempo la letanía de no hay trabajo
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

A Cigarette and a Coffee

In the morning every morning
Searching for a coffee
Hitting the streets, breaking the dream
With no moving company, never fail me
And every day, all day, after a "negrito"
A cigarette will be accompanying
The litany of no work

A coffee and smoking in the office pretending
A coffee and smoking are driving a taxi
And if singing or studying the same pipe will accompany

A coffee and smoking that's how I start my day
A coffee and smoking I continue my life carrying
Then in death they take me away (a cigarette and coffee watching) eh, oh

That's life you see a cigarette and a coffee
Unforgettable memory of a love that's gone
Only a cigarette and a coffee keep me company

That's life you see a cigarette and a coffee
A coffee even for the student
Carlos Arreaza let's go forward to fight

That's life you see a cigarette and a coffee
And they broke into my house look and they stole my coffee
For that robbery I cried

That's life you see a cigarette and a coffee
A cigarette for lovers
After making love (after making love)
That's life, you see, a cigarette, and a coffee

That's life you see a cigarette and a coffee
I can't stand this worry
I want a hot coffee to free my mind from this condition

That's life you see a cigarette and a coffee
Because to see my wife is giving birth
Give me a cigarette, my nerves are killing me, darling

That's life you see a cigarette and a coffee
Ehh give me a little hot coffee and stir the tastiest one
That's life you see a cigarette and a coffee

That's life you see a cigarette and a coffee
That guy needs to be offered a coffee
In his face, tiredness is seen

That's life you see a cigarette and a coffee
A cigarette, the rain and you make me crazy

That's life you see a cigarette and a coffee
Trying to kill time the litany of no work
That's life you see a cigarette and a coffee