Paroles et traduction Guaco - Un cigarrito y un Café

Un cigarrito y un Café

En la mañana cada mañana
Buscando un café
Comiendo calle, rompiendo el sueño
Sin trasquileros nunca me falles
Y cada dia, todito el dia, después de un negrito
Un cigarrito va acompañando
La letanía de no hay trabajo

Un cafecito y fumando en la oficina simulando
Un cafecito y fumando hay pe′ taxista manejando
Y si cantando o si estudiando el mismo tubo va acompañando

Un cafecito y fumando así me voy desayunando
Un cafecito y fumando sigo mi vida llevando
Luego en la muerte me van llevando (un cigarro y cafe velando) eh, oh

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Recuerdo inolvidable de un amor que ya se fue
Solo me acompaña un cigarrillo y un cafe

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cafecito hasta a el estudiante
Carlos Arreaza vamos pa' a′lante a luchar

Así es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Y se metieron en mi casa mira y me robaron el cafe
Por ese robo lloré

Así es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cigarrillo para los amantes
Luego de hacer el amor (de hacer el amor)
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Yo no aguanto esta preocupación
Yo quiero un café caliente que libere a mi mente de esta condición

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un cafe
Porque pa' ver yo mi esposa está pariendo
Dame un cigarrito me matan los nervios, meme

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Ehh dame un cafecito calientito y mereame el más sabrocito
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Ese tipo necesita que le ofrezcan un café
En su semblante el cansancio se ve

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Un cigarrillo, la lluvia y tu me vuelven loco

Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café
Buscando matar el tiempo la letanía de no hay trabajo
Asi es la vida ya usted ve un cigarrito y un café

Сигаретка и кофе

Каждое утро, каждое утро
Ищу кофе
Брожу по улицам, прогоняя сон
Мой верный друг, никогда не подведи
И каждый день, весь день, после крепкого кофе
Сигаретка сопровождает
Однообразную жалобу на отсутствие работы

Чашечка кофе и сигарета в офисе, делаю вид, что работаю
Чашечка кофе и сигарета, вот таксист за рулем
И во время пения, или во время учебы, та же трубка сопровождает

Чашечка кофе и сигарета, вот так я завтракаю
Чашечка кофе и сигарета, так я живу свою жизнь
Потом, после смерти, меня унесут (сигарета и кофе на поминках), эх, ох

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Незабываемое воспоминание о любви, которая ушла
Только сигарета и кофе со мной

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Чашечка кофе даже студенту
Карлос Арреаза, идем вперед, бороться

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Вломились ко мне домой, представляешь, и украли кофе
Из-за этой кражи я плакал

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Сигарета для влюбленных
После того, как занялись любовью (занялись любовью)
Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Я не выношу этого беспокойства
Я хочу горячий кофе, чтобы освободить мой разум от этого состояния

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Ведь моя жена рожает
Дай мне сигарету, нервы меня убивают, мам

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Эй, дай мне чашечку горячего кофе и завари самый вкусный
Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Этому парню нужно предложить кофе
На его лице видна усталость

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Сигарета, дождь и ты сводишь меня с ума

Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе
Убивая время, однообразная жалоба на отсутствие работы
Такова жизнь, сама видишь, сигаретка и кофе