Paroles et traduction Guaco - Virgen de Chiquinquirá
Lavando
una
viejecita
While
washing,
an
elderly
woman
A
orillas
de
nuestro
lago
On
the
shores
of
our
lake
Ella
tuvo
un
gran
hallazgo
Had
a
great
discovery
Pues
se
encontró
una
tablita
For
she
found
a
small
plank
Terminada
la
faena
Finishing
the
task
A
su
casa
la
llevo
She
took
it
home
La
tina
tija
tapo
She
plugged
the
sinkhole
Pa
salvarla
de
la
arena
To
save
it
from
the
sand
Coro:
virgen
de
Chiquinquirá
patrona
de
los
zulianos
Chorus:
Virgin
of
Chiquinquirá,
patroness
of
the
Zulians
Con
su
esposa
soberana
nuestras
vidas
amparan
With
her
sovereign
spouse,
our
lives
are
protected
Y
nuestras
almas
llevan
por
el
sendero
cristiano
And
our
souls
are
led
along
the
Christian
path
Patrona
de
los
zulianos
virgen
del
Chiquinquirá.
Patroness
of
the
Zulians,
Virgin
of
Chiquinquirá.
Coro
(bis)
Chorus
(bis)
Y
con
esta
narración
And
with
this
narration
Cantemos
a
la
patrona
Let
us
sing
to
the
patroness
Para
que
cualquier
persona
So
that
everyone
Conozca
su
aparición
May
know
of
her
apparition
Y
siga
la
devoción
And
follow
the
devotion
De
nuestra
fe
tan
cristiana
Of
our
Christian
faith
De
todas
las
soberanas
Of
all
the
sovereign
Y
mas
sabias
religión
And
wisest
religions
Coro:
virgen
de
Chiquinquirá
patrona
de
los
zulianos
Chorus:
Virgin
of
Chiquinquirá,
patroness
of
the
Zulians
Con
su
esposa
soberana
nuestras
vidas
amparan
With
her
sovereign
spouse,
our
lives
are
protected
Y
nuestras
almas
lleva
por
el
sendero
cristiano
And
our
souls
are
led
along
the
Christian
path
Patrona
de
los
zulianos
virgen
del
Chiquinquirá.
Patroness
of
the
Zulians,
Virgin
of
Chiquinquirá.
Coro
(bis)
Chorus
(bis)
Un
grano
desembellece
One
grain
disfigures
La
vida
del
buen
cristiano
The
life
of
a
good
Christian
Por
eso
te
digo
hermano
That's
why
I
tell
you,
brother
Sin
se
lo
preciado
ármese
Don't
be
so
precious,
arm
yourself
Al
sabio
se
le
aparece
The
wise
man
appears
Sin
ninguna
orientación
Without
any
guidance
Habrá
cierta
religión
There
will
be
a
certain
religion
Que
tu
alma
bien
la
merece
That
your
soul
well
deserves
Coro:
virgen
de
Chiquinquirá
patrona
de
los
zulianos
Chorus:
Virgin
of
Chiquinquirá,
patroness
of
the
Zulians
Con
su
esposa
soberana
nuestras
vidas
amparan
With
her
sovereign
spouse,
our
lives
are
protected
Y
nuestras
almas
llevan
por
el
sendero
cristiano
And
our
souls
are
led
along
the
Christian
path
Patrona
de
los
zulianos
virgen
del
Chiquinquirá.
Patroness
of
the
Zulians,
Virgin
of
Chiquinquirá.
Coro
(bis)
Chorus
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.