Paroles et traduction Guaco - Virgen de Chiquinquirá

Virgen de Chiquinquirá

Lavando una viejecita
A orillas de nuestro lago
Ella tuvo un gran hallazgo
Pues se encontró una tablita
Terminada la faena
A su casa la llevo
La tina tija tapo
Pa salvarla de la arena

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas llevan por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Y con esta narración
Cantemos a la patrona
Para que cualquier persona
Conozca su aparición
Y siga la devoción
De nuestra fe tan cristiana
De todas las soberanas
Y mas sabias religión

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas lleva por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Un grano desembellece
La vida del buen cristiano
Por eso te digo hermano
Sin se lo preciado ármese
Al sabio se le aparece
Sin ninguna orientación
Habrá cierta religión
Que tu alma bien la merece

Coro: virgen de Chiquinquirá patrona de los zulianos
Con su esposa soberana nuestras vidas amparan
Y nuestras almas llevan por el sendero cristiano
Patrona de los zulianos virgen del Chiquinquirá.
Coro (bis)

Дева из Чикинкиры

Стирала старушка
На берегу нашего озера
Она нашла огромный кусок
И обнаружила на нем дощечку
Закончив работу
Она отнесла ее к себе домой
Она закрыла ею бочку
Чтобы спасти ее от песка

Припев: дева из Чикинкиры покровительница сулианцев
Своей святой супругой наши жизни защищает
И наши души ведет по христианскому пути
Покровительница сулианцев, дева из Чикинкиры.
Припев (повторить)

И с этим рассказом
Давайте воспоем покровительницу
Чтобы каждый человек
Узнал о ее явлении
И последовал благочестию
Нашей столь истинной веры
Среди всех святых
И самых мудрых религий

Припев: дева из Чикинкиры покровительница сулианцев
Своей святой супругой наши жизни защищает
И наши души ведет по христианскому пути
Покровительница сулианцев, дева из Чикинкиры.
Припев (повторить)

Зерно зла не украсит
Жизнь хорошего христианина
Поэтому я говорю тебе, брат
Не будь жадным, делай добрые дела
Мудрецам она приходит сама
Без всякого наставления
Будет некоторая религия
Которая достойна твоей души

Припев: дева из Чикинкиры покровительница сулианцев
Своей святой супругой наши жизни защищает
И наши души ведет по христианскому пути
Покровительница сулианцев, дева из Чикинкиры.
Припев (повторить)