Paroles et traduction Guadalupe Pineda feat. María León - El Tiempo de Ti

El Tiempo de Ti

Es fácil decir, te voy a extrañar
Se siente morir, no puedo engañar
A un corazón, que supo amar
Con otra razón, aparte de dar.
No siento tu voz, no escucho tu hablar
Presiento que dos, es un numero impar
No puedo seguir, sin tu respirar
Entiende que yo, solo quiero llegar.
No puedo volar, si no están tus pasos
Que llenen el tiempo de ti
No quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Y sientas la brisa en tu rostro
Y te mojes de mí.
Es fácil decir, mañana vendré
No puedo fingir, que voy a estar bien
No puedo seguir, sin tu respirar
Entiende que yo, solo quiero llegar
No puedo volar, si no están tus pasos
Que llenen el tiempo de ti
No quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Y sientas la brisa en tu rostro
Y te mojes de mi
Y te mojes de mi
Y no puedo volar, si no están tus pasos
Que tienen el tiempo de ti
Tienen el tiempo de ti
Y no quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Entiende se siente morir
Y no puedo volar, si no están tus pasos
Y sientas la brisa en tu rostro y de mojes de mí.

Le temps de toi

Il est facile de dire que je vais te manquer
Je sens que je vais mourir, je ne peux pas te tromper
Un cœur qui a su aimer
Avec une autre raison, en plus de donner.
Je n'entends pas ta voix, je n'entends pas ton parler
J'ai l'impression que deux, c'est un nombre impair
Je ne peux pas continuer sans ton souffle
Comprends que je veux juste arriver.
Je ne peux pas voler si tes pas ne sont pas là
Qui remplissent le temps de toi
Je ne veux pas voler sans que tu étendes tes bras
Et que tu sens la brise sur ton visage
Et que tu te mouilles de moi.
Il est facile de dire que je reviendrai demain
Je ne peux pas feindre que je vais bien
Je ne peux pas continuer sans ton souffle
Comprends que je veux juste arriver
Je ne peux pas voler si tes pas ne sont pas là
Qui remplissent le temps de toi
Je ne veux pas voler sans que tu étendes tes bras
Et que tu sens la brise sur ton visage
Et que tu te mouilles de moi
Et que tu te mouilles de moi
Et je ne peux pas voler si tes pas ne sont pas là
Qui ont le temps de toi
Ont le temps de toi
Et je ne veux pas voler sans que tu étendes tes bras
Comprends, je sens que je vais mourir
Et je ne peux pas voler si tes pas ne sont pas là
Et que tu sens la brise sur ton visage et que tu te mouilles de moi.