Paroles et traduction Guadalupe Pineda feat. Pepe Aguilar, Angela Aguilar & Leonardo Aguilar - Medley Ranchero: El Cantador / Tristes Recuerdos
Nació
bajo
de
una
higuera
He
was
born
under
a
fig
tree
Su
madre
fué
yegua
fina
His
mother
was
a
fine
mare
Le
llamaban
la
catrina
yo
le
puse
el
cantador
They
called
him
the
Catrina,
I
named
him
the
Singer
Fué
un
potrillo
con
más
brillo
y
otro
caballo
cualquiera
He
was
a
colt
with
more
brilliance
than
any
other
horse
Y
como
yo
lo
hice
mío
resultó
muy
corredor
And
since
I
made
him
mine,
he
turned
out
to
be
a
great
runner
Era
lindo
mi
caballo,
era
mi
amigo
mas
fiel
My
horse
was
beautiful,
he
was
my
most
faithful
friend
Ligerito
como
el
rayo,
era
de
muy
buena
ley
Quick
as
lightning,
he
was
of
very
good
character
Cuando
era
de
falsa
rienda
daba
ventaja
a
su
madre
When
he
was
a
false
rein,
he
gave
his
mother
an
advantage
Muy
pronto
dejó
a
su
padre
con
dos
cuerpos
le
ganó
He
soon
left
his
father
behind,
winning
by
two
lengths
Era
de
pelo
retinto
dos
albos
con
un
lucero
He
was
black-haired
with
two
white
stockings
and
a
star
Muy
fachoso
mi
potrero
y
lindo
de
corazón
My
very
handsome
colt
and
beautiful
at
heart
Era
lindo
mi
caballo,
era
mi
amigo
mas
fiel
My
horse
was
beautiful,
he
was
my
most
faithful
friend
Lijerito
como
el
rayo,
era
de
muy
buena
ley...
Swift
as
lightning,
he
was
of
very
good
character...
El
tiempo
pasa...
Time
goes
by...
Y
no
te
puedo
olvidar
And
I
can't
forget
you
Te
traigo
en
mi
pensamiento
constante
mi
amor
I
carry
you
in
my
thoughts
constantly,
my
love
Y
aún
que
trato
de
olvidarte
cada
día
te
extraño
más
And
though
I
try
to
forget
you,
I
miss
you
more
each
day
Las
noche
sin
ti...
The
nights
without
you...
Agrandan
mi
soledad
Increase
my
loneliness
Aveces
he
estado
a
punto
de
irte
a
buscar
Sometimes
I've
been
about
to
go
and
find
you
Dime
que
cosa
me
hiciste
que
no
te
puedo
olvidar
Tell
me
what
you
did
to
me
that
I
can't
forget
you
Si
vieras...
If
you
could
see...
Yo
como
te
recuerdo
y
en
mis
locos
desvelos
How
I
remember
you
and
in
my
crazy
wakefulness
Le
pido
a
Dios
que
vuelvas
I
ask
God
to
bring
you
back
Si
vieras...
If
you
could
see...
Yo
como
te
recuerdo
será
porque
aún
te
quiero
How
I
remember
you,
it
must
be
because
I
still
love
you
Espero
que
tu...
I
hope
you...
Escuches
esta
canción
Hear
this
song
Donde
quieras
que
te
tu
encuentres
espero
que
tu
Wherever
you
are,
I
hope
you
Al
escucharla
te
acuerdes
de
mi
When
you
hear
it,
you
remember
me
Como
me
acuerdo
me
acuerdo
de
ti...
As
I
remember
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.