Paroles et traduction Guadalupe Pineda feat. Pepe Aguilar, Angela Aguilar & Leonardo Aguilar - Medley Ranchero: El Cantador / Tristes Recuerdos
Nació
bajo
de
una
higuera
Он
родился
под
смоковницей
Su
madre
fué
yegua
fina
Его
мать
была
прекрасной
кобылой
Le
llamaban
la
catrina
yo
le
puse
el
cantador
Они
называли
его
Катриной,
я
поставил
ему
певца.
Fué
un
potrillo
con
más
brillo
y
otro
caballo
cualquiera
Это
был
жеребенок
с
большим
блеском
и
другая
лошадь
Y
como
yo
lo
hice
mío
resultó
muy
corredor
И
поскольку
я
сделал
это
своим,
это
оказалось
очень
бегуном
Era
lindo
mi
caballo,
era
mi
amigo
mas
fiel
Он
был
милым
моим
конем,
он
был
моим
самым
верным
другом.
Ligerito
como
el
rayo,
era
de
muy
buena
ley
Легкий,
как
молния,
он
был
очень
хорошим
законом.
Cuando
era
de
falsa
rienda
daba
ventaja
a
su
madre
Когда
он
был
фальшивым,
он
давал
преимущество
своей
матери
Muy
pronto
dejó
a
su
padre
con
dos
cuerpos
le
ganó
Очень
скоро
он
оставил
своего
отца
с
двумя
телами,
победив
его
Era
de
pelo
retinto
dos
albos
con
un
lucero
Это
был
рыжеволосый
два
альбоса
с
Люцеро
Muy
fachoso
mi
potrero
y
lindo
de
corazón
Очень
фасозный
мой
загон
и
милый
сердце
Era
lindo
mi
caballo,
era
mi
amigo
mas
fiel
Он
был
милым
моим
конем,
он
был
моим
самым
верным
другом.
Lijerito
como
el
rayo,
era
de
muy
buena
ley...
Lijerito,
как
молния,
был
очень
хорошим
законом...
El
tiempo
pasa...
Время
идет...
Y
no
te
puedo
olvidar
И
я
не
могу
забыть
тебя.
Te
traigo
en
mi
pensamiento
constante
mi
amor
Я
приношу
тебе
в
свою
постоянную
мысль,
мою
любовь,
Y
aún
que
trato
de
olvidarte
cada
día
te
extraño
más
И
все
же
я
пытаюсь
забыть
тебя
с
каждым
днем
я
скучаю
по
тебе
все
больше.
Las
noche
sin
ti...
Ночи
без
тебя...
Agrandan
mi
soledad
Они
увеличивают
мое
одиночество.
Aveces
he
estado
a
punto
de
irte
a
buscar
Иногда
я
собирался
найти
тебя.
Dime
que
cosa
me
hiciste
que
no
te
puedo
olvidar
Скажи
мне,
что
ты
сделал
со
мной,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
Si
vieras...
Если
бы
ты
увидел...
Yo
como
te
recuerdo
y
en
mis
locos
desvelos
Я,
как
я
помню
тебя,
и
в
моих
безумных
откровениях,
Le
pido
a
Dios
que
vuelvas
Я
молю
Бога,
чтобы
ты
вернулся.
Si
vieras...
Если
бы
ты
увидел...
Yo
como
te
recuerdo
será
porque
aún
te
quiero
Я,
как
я
тебя
помню,
это
будет
потому,
что
я
все
еще
люблю
тебя.
Espero
que
tu...
Надеюсь,
ты...
Escuches
esta
canción
Слушайте
эту
песню
Donde
quieras
que
te
tu
encuentres
espero
que
tu
Где
бы
вы
ни
находились,
я
надеюсь,
что
вы
Al
escucharla
te
acuerdes
de
mi
Услышав
ее,
ты
вспомнишь
меня.
Como
me
acuerdo
me
acuerdo
de
ti...
Как
я
помню,
я
помню
тебя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Catarino Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.