Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Ansiedad

Ansiedad

Ansiedad de tenerte en mis brazos musitando palabras de amor
Ansiedad de tener tus encantos y en la boca volverte a besar
Tal vez esté llorando mi pensamiento, tus lagrimas son perlas
Que caen al mar y el eco adormecido de este lamento
Hace que estés presente en mi soñar

Quizás estés llorando al recordarme
Y sufras en silencio pensando en mí
Y hasta a tu oído llegue la melodía salvaje
Del eco de la pena, de estar sin ti

Ansiedad de tenerte en mis brazos, musitando palabras de amor
Ansiedad de tener tus encantos y en la boca volverte a besar
Tal vez esté llorando mi pensamiento, tus lagrimas son perlas
Que caen al mar y el eco adormecido de este lamento
Hace que estés presente en mi soñar

Quizás estés llorando al recordarme
Y sufras en silencio pensando en mí
Y hasta a tu oído llegue la melodía salvaje
Del eco de la pena de estar sin ti

Тревога

Тревога сжать тебя в объятиях, шепча слова любви,
Тревога вновь ощутить твои чары и целовать твои губы.
Возможно, мои мысли плачут, твои слезы – жемчужины,
Что падают в море, и убаюканное эхо этой печали
Делает так, что ты присутствуешь в моих снах.

Возможно, ты плачешь, вспоминая меня,
И страдаешь молча, думая обо мне,
И до твоего слуха дойдет дикая мелодия
Эха печали от разлуки с тобой.

Тревога сжать тебя в объятиях, шепча слова любви,
Тревога вновь ощутить твои чары и целовать твои губы.
Возможно, мои мысли плачут, твои слезы – жемчужины,
Что падают в море, и убаюканное эхо этой печали
Делает так, что ты присутствуешь в моих снах.

Возможно, ты плачешь, вспоминая меня,
И страдаешь молча, думая обо мне,
И до твоего слуха дойдет дикая мелодия
Эха печали от разлуки с тобой.