Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Cántale bonito como saber Lupita, ah-yah

Por todas las ofensas que me has hecho
A cambio del dolor que me quedó
Por las horas inmensas del recuerdo
Te quiero dedicar esta canción

Cantando no hay reproche que nos duela
Se puede maldecir o bendecir
Con música la luna se desvela
Y al sol se le hace tarde pa salir

¡Ay Lupita, qué bonito cantas!
Verdad que Dios, que sí

Ya no quiero llorar, ya no te espero
Ya quiero sonreír, quiero vivir
Si vamos a gozar, yo soy primero
Y al son que yo les toque han de bailar

Pa de hoy en adelante, yo soy mano
Solo cartas marcadas has de ver
Y tú vas a saber que siempre gano
No vuelvas que hasta a ti te haré perder

Отмеченные карты

Пой красиво, как и знаешь, Лупита, ах-ях

За все обиды, что причинил мне ты
Взамен за боль, что во мне еще живет
За бесконечные часы воспоминаний
Хочу посвятить тебе эту песню

В песне нет упреков, что могут нам ранить
Проклясть или благословить она может
С музыкой месяц просыпается в полночь
И для солнца становится поздно вставать

Ох, Лупита, как же ты чудесно поешь!
Правда, Боже, разве не так?

Не хочу больше плакать, не жду тебя
Теперь я хочу улыбаться, хочу жить
Если будем веселиться, то я первый
И под мой ритм вам придется плясать

С этого дня, я одинокий волк
Ты будешь видеть только отмеченные карты
И ты узнаешь, что я всегда побеждаю
Не возвращайся, потому что заставлю и тебя проиграть