Guadalupe Pineda - Como San Pedro a Cristo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Como San Pedro a Cristo




Como San Pedro a Cristo
Like Saint Peter to Christ
Jay, ay, ay, ay, ay, ay-ah-ja-ja-ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-ah-ha-ha-ha
Cántale bonito como sabes Lupita
Sing it beautifully like you know how, Lupita
Como San Pedro a Cristo
Like Saint Peter to Christ
Tres veces me has negado
You have denied me three times
Tres veces has jurado que nada fui de ti
You have sworn three times that I was nothing to you
Que yo tenía la culpa de andar siempre a tu lado
That it was my fault for always being by your side
Y que carió abierto, jamás me diste a
And that you never gave me your open heart
Yo que tienes miedo porque eres muy cobarde
I know you are afraid because you are very cowardly
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
And you try to humiliate me, who knows for what purpose
no me amaste nunca porque te quedo grande
You never loved me because I was too much for you
Te quedo grande en todo
I was too much for you in everything
Verdad de Dios que si
God's truth, I was
Ay, ay, ay, ay, ay, ay-ja-ja-jay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-ha-ha-ha
Eso dilo Lupita, no te dejes
That's it, Lupita, don't let him get to you
¿Qué no te da vergüenza querer pasar de listo?
Aren't you ashamed to try to pass yourself off as clever?
Es de gente muy tonta querer jugar así
It is very foolish to want to play like that
Si yo miro tu cara
If I look at your face,
Has de bajar la vista
You will lower your gaze
Y has de quebrar tu orgullo por siempre frente a
And you will break your pride forever in front of me
Yo que tienes miedo porque eres muy cobarde
I know you are afraid because you are very cowardly
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
And you try to humiliate me, who knows for what purpose
no me amaste nunca porque te quedo grande
You never loved me because I was too much for you
Te quedo grande en todo
I was too much for you in everything
Verdad de Dios que si
God's truth, I was
Como San Pedro a Cristo
Like Saint Peter to Christ
Tres veces, tres veces me negaste
Three times, three times you denied me





Writer(s): Antonio Cantoral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.