Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Como San Pedro a Cristo

Como San Pedro a Cristo

Jay, ay, ay, ay, ay, ay-ah-ja-ja-ja
Cántale bonito como sabes Lupita

Como San Pedro a Cristo
Tres veces me has negado
Tres veces has jurado que nada fui de ti
Que yo tenía la culpa de andar siempre a tu lado
Y que carió abierto, jamás me diste a mí

Yo sé que tienes miedo porque eres muy cobarde
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
Tú no me amaste nunca porque te quedo grande
Te quedo grande en todo
Verdad de Dios que si

Ay, ay, ay, ay, ay, ay-ja-ja-jay
Eso dilo Lupita, no te dejes

¿Qué no te da vergüenza querer pasar de listo?
Es de gente muy tonta querer jugar así
Si yo miro tu cara
Has de bajar la vista
Y has de quebrar tu orgullo por siempre frente a mí

Yo sé que tienes miedo porque eres muy cobarde
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
Tú no me amaste nunca porque te quedo grande
Te quedo grande en todo
Verdad de Dios que si

Como San Pedro a Cristo
Tres veces, tres veces me negaste

Comme Saint Pierre à Jésus

Jay, ay, ay, ay, ay, ay-ah-ja-ja-ja
Chante-lui joliment comme tu sais Lupita

Comme Saint Pierre à Jésus
Trois fois tu m'as renié
Trois fois tu as juré que je n'étais rien pour toi
Que j'étais responsable d'être toujours à tes côtés
Et que tu n'as jamais ouvert ton cœur à moi

Je sais que tu as peur parce que tu es un lâche
Et tu essaies de m'humilier, on ne sait jamais dans quel but
Tu ne m'as jamais aimé parce que j'étais trop grande pour toi
J'étais trop grande pour toi dans tout
Par la vérité de Dieu, oui

Ay, ay, ay, ay, ay, ay-ja-ja-jay
Dis-le Lupita, ne te laisse pas faire

N'as-tu pas honte de vouloir te la jouer malin ?
C'est de la part de gens très stupides de vouloir jouer comme ça
Si je regarde ton visage
Tu devras baisser les yeux
Et tu devras briser ton orgueil pour toujours devant moi

Je sais que tu as peur parce que tu es un lâche
Et tu essaies de m'humilier, on ne sait jamais dans quel but
Tu ne m'as jamais aimé parce que j'étais trop grande pour toi
J'étais trop grande pour toi dans tout
Par la vérité de Dieu, oui

Comme Saint Pierre à Jésus
Trois fois, trois fois tu m'as renié