Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Como San Pedro a Cristo

Como San Pedro a Cristo

Jay, ay, ay, ay, ay, ay-ah-ja-ja-ja
Cántale bonito como sabes Lupita

Como San Pedro a Cristo
Tres veces me has negado
Tres veces has jurado que nada fui de ti
Que yo tenía la culpa de andar siempre a tu lado
Y que carió abierto, jamás me diste a mí

Yo sé que tienes miedo porque eres muy cobarde
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
Tú no me amaste nunca porque te quedo grande
Te quedo grande en todo
Verdad de Dios que si

Ay, ay, ay, ay, ay, ay-ja-ja-jay
Eso dilo Lupita, no te dejes

¿Qué no te da vergüenza querer pasar de listo?
Es de gente muy tonta querer jugar así
Si yo miro tu cara
Has de bajar la vista
Y has de quebrar tu orgullo por siempre frente a mí

Yo sé que tienes miedo porque eres muy cobarde
Y tratas de humillarme quien sabe con qué fin
Tú no me amaste nunca porque te quedo grande
Te quedo grande en todo
Verdad de Dios que si

Como San Pedro a Cristo
Tres veces, tres veces me negaste

Как Святой Петр Христу

Эй, эй, эй, эй, эй, эй-ах-ха-ха-ха
Пой мне красиво, как ты умеешь, Лупита

Как Святой Петр Христу
Ты трижды меня отверг
Трижды поклялся, что я ничто для тебя
Что я виновата в том, что всегда рядом с тобой
И что открытого сердца ты мне никогда не давал

Я знаю, что ты боишься, потому что ты очень труслив
И пытаешься унизить меня, бог знает с какой целью
Ты никогда меня не любил, потому что я слишком велика для тебя
Я велика для тебя во всем
Бог свидетель, это правда

Эй, эй, эй, эй, эй, эй-ха-ха-хай
Говори это, Лупита, не позволяй себя унижать

Тебе не стыдно пытаться выглядеть умнее, чем ты есть?
Это свойственно только глупым людям - играть так
Если я посмотрю на твое лицо
Ты опустишь взгляд
И навеки сломишь свою гордость перед мной

Я знаю, что ты боишься, потому что ты очень труслив
И пытаешься унизить меня, бог знает с какой целью
Ты никогда меня не любил, потому что я слишком велика для тебя
Я велика для тебя во всем
Бог свидетель, это правда

Как Святой Петр Христу
Трижды, трижды ты отрекся от меня