Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Cuando Me Fui

Cuando Me Fui

Cuando me fui
Creía que era cierto lo de nuestra decisión
Pero advertí igual que yo
Tú también mirabas de reojo
Las huellas de mis pasos, de mis pasos

Y presentí que al separarnos empezábamos
A comenzar los dos
Y me alegró la solución
Aunque una vez clavé tristeza a nuestras almas
Y el mundo estremeció

Desde entonces, aprendí
Que estar seguros en cosas de amor
No siempre es bueno
Que lo difícil de una decisión lo pone el corazón
Que la razón es la razón y la razón es el amor

Y juntos hoy, hablemos del pasado del dolor y del adiós
Felicidad suena a canción
Que es una historia ya contada
Que el pasado la escribió
Y la borró

Ven, busquemos desnudos
Al hijo de este amor

Cuando me fui
Cuando me fui
Cuando me fui

When I Left

When I left
I believed our decision was true
But I noticed as much as I did
You too looked sidelong
At the traces of my steps, of my steps

And I sensed that when we separated we began
To begin both of us
And the solution made me happy
Even though once I nailed sadness to our souls
And the world shook

Since then, I learned
That being sure in matters of love
Is not always good
That the difficulty of a decision is set by the heart
That reason is reason and reason is love

And together today, let's talk about the past of pain and goodbye
Happiness sounds like a song
That is a story already told
That the past wrote it
And erased it

Come, let's search naked
For the son of this love

When I left
When I left
When I left