Guadalupe Pineda - Danza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Danza




Danza
Dance
Danza sobre restos de cristales
Dance on shards of glass
De ese tiempo no tan bello
From a time not so fair
Sola no estás
You are not alone
Danza sobre antiguas cenizas
Dance on ancient ashes
Sobre todas tus heridas
On all your wounds
Sola no estás
You are not alone
Si la imagen de tu espejo ya no está
If your mirror image is gone
Será que estás aprendiendo a caminar
Perhaps you are learning to walk
Danza sobre tu casa entre la hierba
Dance on your home in the grass
Y el olor del invierno
And the smell of winter
Sola no estás
You are not alone
Danza, bella niña, pequeña niña
Dance, beautiful girl, little girl
Distorsiones del tiempo
Distortions of time
Sola no estás
You are not alone
Sobre el humo que cubrió la luz de nuestra ciudad
On the smoke that covered the city's light
Y aunque duela, lo podemos modificar
And though it hurts, we can change it
Danza sobre el dolor, que la danza
Dance on the pain, for dance
Lo consumirá
Will consume it
Danza
Dance
Sobre esta calle que danza
On this street that dances
Sobre esta casa que danza
On this house that dances
Si no se puede hacer más
If nothing else can be done
Danza sobre la desventura
Dance on the misfortune
A la luz de la luna
By the moonlight
Sobre el campo y el mar
On the field and sea
Danza es caricia, es pudor
Dance is caress, it is modesty
Danza no es odio, es amor
Dance is not hate, it is love
Es aprender a volar
It is learning to fly
Si pudieras danzar sobre el aire
If you could dance on air
También las estrellas podrían abrazarte, de veras
The stars could embrace you, truly
No sigas aferrada a tus dolores
Do not cling to your sorrows
Que no saben danzar
Which know not how to dance
Danza
Dance
Junto a tu vida que danza
With your life that dances
Junto a todo lo que falta
With all that is missing
Si no se puede hacer más
If nothing else can be done
Danza
Dance
Junto a tu vida que danza
With your life that dances
Junto a todo lo que falta
With all that is missing
Si no se puede hacer más
If nothing else can be done
Danza
Dance
Junto a tu vida que danza
With your life that dances
Junto a todo lo que falta
With all that is missing
Si no se puede hacer más
If nothing else can be done






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.