Guadalupe Pineda - Devuélveme el Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Devuélveme el Corazón




Devuélveme el Corazón
Give Me Back My Heart
Un día llega el amor
One day love arrives
Y al otro día se va
And the next day it leaves
¿Quién iba a pensar que fueras a defraudar
Who would have thought you would betray
Mis sentimientos?
My feelings?
Te di la combinación
I gave you the combination
Para llegar más allá de mi corazón
To reach beyond my heart
Y de tu amor recibí
And from your love I received
Solo fragmentos
Only fragments
Hoy quiero recuperar la risa de ayer
Today I want to recover the laughter of yesterday
Perdida en tu piel
Lost in your skin
Y mi libertad
And my freedom
Para volver a empezar
To start over again
De cero con alguien más
From scratch with someone else
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Eres un ladrón
You are a thief
Robaste mi amor, te lo llevaste
You stole my love, you took it away
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Regrésalo, por favor
Return it, please
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Fui tu diversión
I was your amusement
No tienes perdón, me abandonaste
You have no forgiveness, you abandoned me
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
no necesitas dos
You don't need two
Un día llega el amor
One day love arrives
Y al otro día se va
And the next day it leaves
¿Quién iba a pensar que fueras a defraudar
Who would have thought you would betray
Mis sentimientos?
My feelings?
Te di la combinación
I gave you the combination
Para llegar más allá de mi corazón
To reach beyond my heart
Y de tu amor recibí
And from your love I received
Solo fragmentos
Only fragments
Hoy quiero recuperar la risa de ayer
Today I want to recover the laughter of yesterday
Perdida en tu piel
Lost in your skin
Y mi libertad
And my freedom
Para volver a empezar
To start over again
De cero con alguien más
From scratch with someone else
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Eres un ladrón
You are a thief
Robaste mi amor, te lo llevaste
You stole my love, you took it away
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Regrésalo por favor
Return it, please
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Fui tu diversión
I was your amusement
No tienes perdón, me abandonaste
You have no forgiveness, you abandoned me
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Que no necesitas dos
You don't need two
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Eres un ladrón
You are a thief
Robaste mi amor, te lo llevaste
You stole my love, you took it away
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Regrésalo, por favor
Return it, please
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Fui tu diversión
I was your amusement
No tienes perdón, me abandonaste
You have no forgiveness, you abandoned me
Devuélveme el corazón
Give me back my heart
Que no necesitas dos
You don't need two





Writer(s): Frias-tapia Jose Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.