Guadalupe Pineda - Donde Manda Su Amor (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Donde Manda Su Amor (En Vivo)




Donde Manda Su Amor (En Vivo)
Где правит твоя любовь (Концертное выступление)
Me despertó el amor de una sonrisa
Разбудила меня любовь в улыбке
Cubrió toda mi piel de una mirada
Накрыла всю мою кожу одним взглядом
Me sentenció a sus besos y caricias
Приговорила меня к своим поцелуям и ласкам
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Abrió todas mis puertas como el dueño
Открыла все мои двери словно хозяйка
Y habitó mis deseos encendidos
И вошла в мои желания, разжигая их
Todo se consumó como en los sueños
Все произошло как в мечтах
Y confundió su cuerpo con mi abrigo
И перепутала свое тело с моим укрытием
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Donde manda su amor, la noche es un momento
Там, где правит твоя любовь, ночь - это момент
Que no sabe de tiempo, que no sabe parar
Который не знает времени, который не умеет останавливаться
Donde manda su amor, los besos son eternos
Там, где правит твоя любовь, поцелуи вечны
La vida solo alcanza para amar
Жизни хватает только на любовь
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
La noche no termina en la mañana
Ночь не заканчивается утром
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Se confunde la brisa con la calma
Печаль путается с покоем
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Se pone el corazón en la mirada
Сердце замирает при взгляде на тебя
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Donde manda su amor, ay
Там, где правит твоя любовь, ой
Donde manda su amor
Там, где правит твоя любовь
Donde manda su amor es mi morada
Там, где правит твоя любовь, моя обитель
Me despertó el amor de una sonrisa
Разбудила меня любовь в улыбке
Cubrió toda mi piel de una mirada
Накрыла всю мою кожу одним взглядом
Me sentenció a sus besos y caricias
Приговорила меня к своим поцелуям и ласкам
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Donde manda su amor, la noche es un momento
Там, где правит твоя любовь, ночь - это момент
Que no sabe de tiempo, que no sabe parar
Который не знает времени, который не умеет останавливаться
Donde manda su amor, los besos son eternos
Там, где правит твоя любовь, поцелуи вечны
La vida solo alcanza para amar
Жизни хватает только на любовь
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
La noche no termina en la mañana
Ночь не заканчивается утром
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Se confunde la brisa con la calma
Печаль путается с покоем
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Se pone el corazón en la mirada
Сердце замирает при взгляде на тебя
Donde manda su amor, no manda nada
Там, где правит твоя любовь, не правит ничто другое
Donde manda su amor, ay
Там, где правит твоя любовь, ой
Donde manda su amor
Там, где правит твоя любовь
Donde manda su amor, es mi morada
Там, где правит твоя любовь, моя обитель
No manda nada
Не правит ничто другое
Donde manda su amor, son eternos los besos
Там, где правит твоя любовь, вечны поцелуи
Donde manda su amor (no manda nada)
Там, где правит твоя любовь (не правит ничто другое)
Y que no sabe parar, y que no sabe de tiempo
И который не умеет останавливаться, и который не знает времени
Donde manda su amor (no manda nada)
Там, где правит твоя любовь (не правит ничто другое)
Y se siente mi dueño, y me arrastra en la calma
И который чувствует себя моим хозяином, и уносит меня в спокойствие
Donde manda su amor (no manda nada)
Там, где правит твоя любовь (не правит ничто другое)
Y me abrigo con su cuerpo, y me enciendo junto a él
И укрываюсь твоим телом, и воспламеняюсь рядом с тобой
Donde manda su amor (no manda nada)
Там, где правит твоя любовь (не правит ничто другое)
No manda nada
Не правит ничто другое
No manda nada
Не правит ничто другое
No manda nada
Не правит ничто другое
No manda nada
Не правит ничто другое






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.