Paroles et traduction Guadalupe Pineda - El Cielo Con las Maños

El Cielo Con las Maños

Y yo pude tocar el cielo con las manos
El poderte abrazar fue para mí un milagro
Una luz clara y bella fue cambiando mi vida
Alcanzar una estrella no es de todos los días

Pero fue tan fugaz, un brillo pasajero
Un detalle casual, un leve parpadeo
Un buen día me dije, al mirarme al espejo
Las estrellas si existen, solo son un reflejo

Si hay luna llena, se pierden en el cielo
Las estrellas pequeñas por suerte hay esta noche
Luna plena yo quiero caerme de cabeza de otra estrella

Si hay luna llena, se pierden en el cielo
Las estrellas pequeñas por suerte hay esta noche
Luna plena yo quiero caerme de cabeza de otra estrella

Como no soy genial, tampoco delirante
Yo no pude cambiar carbón por un diamante
Pues, soplar contra el viento y perder de antemano
Resembrar el desierto y romperme las manos

Si hay luna llena, se pierden en el cielo
Las estrellas pequeñas por suerte hay esta noche
Luna plena yo quiero caerme de cabeza de otra estrella

No es muy seguro vivir pensando siempre en el futuro
Que es duro, pero a pesar de todo te aseguro
Yo miro al cielo por las noches, te lo juro

Si hay luna llena, se pierden en el cielo
Las estrellas pequeñas por suerte hay esta noche
Luna plena yo quiero caerme de cabeza de otra estrella

Si hay luna llena, se pierden en el cielo
Las estrellas pequeñas por suerte hay esta noche
Luna plena yo quiero caerme de cabeza de otra estrella

Небо в моих руках

Я касалась неба руками
Обнять тебя было чудом
Яркий свет изменил мою жизнь
Не каждый день до звезд достать можно

Но это было так мимолетно
Моментальное волшебство
Однажды я посмотрела в зеркало
Звезды существуют, но лишь отражение

Когда луна полная, они теряются в небе
Но маленькие звезды есть сегодня ночью
Полная луна, я хочу упасть со звезды

Когда луна полная, они теряются в небе
Но маленькие звезды есть сегодня ночью
Полная луна, я хочу упасть со звезды

Я не гений, я не помешана
Я не умею уголь в бриллианты превращать
Плыть против течения и проиграть заранее
Посеять семя в пустыне и сломать себе руки

Когда луна полная, они теряются в небе
Но маленькие звезды есть сегодня ночью
Полная луна, я хочу упасть со звезды

Опасно жить одним будущим
Трудно, но я уверяю тебя
По ночам я смотрю на небо, клянусь

Когда луна полная, они теряются в небе
Но маленькие звезды есть сегодня ночью
Полная луна, я хочу упасть со звезды

Когда луна полная, они теряются в небе
Но маленькие звезды есть сегодня ночью
Полная луна, я хочу упасть со звезды