Paroles et traduction Guadalupe Pineda - El Mariachi (En Vivo)

El Mariachi (En Vivo)

¡Sí, señor!

Al mariachi de mi tierra
De mi tierra tapatía vengo a darle mi cantar
Arrullado por sus sones
Se meció la cuna mía y se hizo mi alma musical

Sus violines y guitarras
En las quietas madrugadas son un dulce despertar
Alma virgen del mariachi
Cuando escucho sus cantares me dan ganas de llorar

¡Sí, señor!

El mariachi
Suena con alegre son
Oye, cómo alegra, canta mi canción

Suena el arpa vieja (¡ay-ay-ay!)
Suena el guitarrón (¡ay-ay-ay!)
El violín se queja (¡ay-ay-ay!)
Lo mismo que yo

Suena el arpa vieja (¡ay-ay-ay!)
Suena el guitarrón (¡ay-ay-ay!)
El violín se queja (¡eso!)
Lo mismo que yo

The Mariachi (Live)

Yes, sir!

To the mariachi of my land
From my land of Tapatía I come to give you my song
Cradled by their melodies
My cradle rocked and my soul became musical

Their violins and guitars
In the still dawns are a sweet awakening
Virgin soul of the mariachi
When I hear their songs I feel like crying

Yes, sir!

The mariachi
It plays with a cheerful sound
Listen, how it rejoices, sing my song

The old harp plays (oh-oh-oh!)
The bass guitar plays (oh-oh-oh!)
The violin complains (oh-oh-oh!)
Just like me

The old harp plays (oh-oh-oh!)
The bass guitar plays (oh-oh-oh!)
The violin complains (that's it!)
Just like me