Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Es La Nostalgia (Edited Version)

Es La Nostalgia (Edited Version)

Es la nostalgia
Un ramito de hollín
Un tenue velo del color del añil
Un espejismo azul
Un tiempo con sabor a soledad
Y en tanto la vida gira

Es la nostalgia
Un verso de Martí
Rumor de pasos
El eco del violín

Pero el silencio es al cabo
Quien me dará su verdad
Y en tanto la vida gira

Es la nostalgia
Un valsecito gris
Un vano intento
De volver a vivir
Y busco en los senderos, ciega
Paisajes que ya no están
Y como el ayer no vuelve más

Es la nostalgia eterna danza
De una reja y un jazmín
Y en tanto la vida gira
Es la nostalgia
Un tiempo que perdí

Y en tanto la vida gira

Это ностальгия (отредактированная версия)

Это ностальгия,
Горстка сажи,
Тонкая вуаль цвета индиго,
Голубой мираж,
Время со вкусом одиночества.
И пока жизнь вращается,

Это ностальгия,
Стих Марти,
Шум шагов,
Эхо скрипки.

Но в конце концов тишина
Откроет мне свою правду.
И пока жизнь вращается,

Это ностальгия,
Серый вальс,
Тщетная попытка
Пережить всё заново.
И я ищу вслепую на тропинках
Пейзажи, которых больше нет.
И поскольку вчерашний день не вернется,

Это ностальгия - вечный танец
Решётки и жасмина.
И пока жизнь вращается,
Это ностальгия,
Время, которое я потеряла.

И пока жизнь вращается,