Guadalupe Pineda - Fiesta en el Corazón - traduction des paroles en russe




Fiesta en el Corazón
Праздник в сердце
Te traigo amor en mi pecho
Я приношу тебе любовь в своей груди
Y de mi alma sus canciones
И из моей души её песни
Mis manos traen las caricias
Мои руки несут ласки,
Pa sentir tus emociones
Чтобы почувствовать твои эмоции
Te traigo amor en mi pecho
Я приношу тебе любовь в своей груди
Y de mi alma sus canciones
И из моей души её песни
Mis manos traen las caricias
Мои руки несут ласки,
Pa sentir tus emociones
Чтобы почувствовать твои эмоции
Traigo las rosas más frescas
Я приношу самые свежие розы,
Que encontré por la mañana
Которые я нашёл утром
Traigo en mi boca la miel
У меня во рту мёд,
Que se entrega cuando se ama
Который отдаётся, когда любят
Eres luz en mi camino
Ты - свет на моём пути
Eres sangre de mis venas
Ты - кровь моих вен
Adorarte es mi destino
Любить тебя - моя судьба
Para compartir tus penas
Чтобы разделить твои печали
Hay fiesta en el corazón
В сердце праздник
Cuando hay dos que tanto se aman
Когда двое так сильно любят друг друга
(Hay fiesta en el corazón)
сердце праздник)
(Cuando hay dos que tanto se aman)
(Когда двое так сильно любят друг друга)
Cántale Lupita, sabes cómo
Пой, Лупита, ты ведь знаешь, как
Un gran amor me acompaña
Меня сопровождает огромная любовь,
Cuando yo te vengo a ver
Когда я прихожу к тебе
Lucero de mis mañanas
Лучик моих утренних зорь,
Te quiero y te quiero bien
Я люблю тебя, люблю очень
Nació rodeado de suerte
Ты родилась, окруженная удачей,
Este amor que en nació
Эта любовь, которая родилась во мне
Desde el momento de verte
С момента, когда я тебя увидел
Tu amor le correspondió
Твоя любовь ответила взаимностью
Traigo las rosas más frescas
Я приношу самые свежие розы,
Que encontré por la mañana
Которые я нашёл утром
Traigo en mi boca la miel
У меня во рту мёд,
Que se entrega cuando se ama
Который отдаётся, когда любят
Eres luz en mi camino
Ты - свет на моём пути
Eres sangre de mis venas
Ты - кровь моих вен
Adorarte es mi destino
Любить тебя - моя судьба
Para compartir tus penas
Чтобы разделить твои печали
Hay fiesta en el corazón
В сердце праздник
Cuando hay dos que tanto se aman
Когда двое так сильно любят друг друга
Hay fiesta en el corazón
В сердце праздник
Cuando hay dos que tanto se aman
Когда двое так сильно любят друг друга





Writer(s): Alberto Cárdenas, Rubén Fuentes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.