Paroles et traduction Guadalupe Pineda - La Embarcación
Ya
se
va
la
embarcación
The
boat
is
leaving
now
Ya
se
va
por
vía
ligera
It's
leaving
quickly
Se
lleva
a
mi
compañero,
ay
It's
taking
my
partner
away
El
dueño
de
mi
amor
The
owner
of
my
love
No
lloro
porque
te
vas
I'm
not
crying
because
you're
leaving
Ni
lloro
porque
te
alejas
Nor
because
you're
going
away
Lloro
porque
a
mí
me
dejas
I'm
crying
because
you're
leaving
me
Herida
del
corazón
With
a
broken
heart
Al
otro
lado
del
río
On
the
other
side
of
the
river
Tengo
una
tienda
en
unión
I
have
a
shop
where
we
can
meet
Con
un
letrero
que
dice
With
a
sign
that
says
"Ya
se
va
la
embarcación"
"The
boat
is
leaving
now"
Cuando
salí
de
mi
tierra
When
I
left
my
homeland
Yo
me
quería
devolver
I
wanted
to
go
back
Ay,
qué
amargas
son
las
horas
Oh,
how
bitter
the
hours
are
Pa′l
que
tiene
que
volver
For
those
who
have
to
return
Despedida
no
les
doy
I'm
not
saying
goodbye
Porque
no
la
traigo
aquí
Because
I
don't
have
it
here
Se
las
dejé
en
California
I
left
it
in
California
Pa'
que
se
acuerden
de
mí
So
that
you
would
remember
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.