Paroles et traduction Guadalupe Pineda - La Pajarera
Pajarillos
Little
birds
Pajarillos
Little
birds
De
mil
colores,
niña
Of
a
thousand
colors,
girl
Los
traigo
chifladores
I
bring
them
to
you,
whistling
Anden
Come
on
Compren
Buy
them
Chiflan
(¡uh!)
They
whistle
(ooh!)
Cantan
They
sing
La
canción
de
los
amores
The
song
of
love
Cuando
a
México
vayas,
Rosita
When
you
go
to
Mexico,
Rosita
A
venderlos
a
la
capital
To
sell
them
in
the
capital
Cinco
pesos
será
el
menor
precio
Five
pesos
will
be
the
lowest
price
Que
por
ellos
te
den
por
allá
That
they
will
give
you
for
them
there
Ya
lo
sabes,
que
soy
pajarera
You
know,
I'm
a
bird
seller
Que
de
a
diario
me
vivo
en
los
campos
I
live
in
the
countryside
every
day
Disfrutando
de
la
primavera
Enjoying
the
spring
Y
de
las
aves,
sus
pulidos
cantos
And
the
birds,
their
polished
songs
Cuando
a
México
vayas,
Rosita
When
you
go
to
Mexico,
Rosita
Por
las
calles,
cantando
dirás:
Through
the
streets,
singing,
you
will
say:
"Soy,
señores,
la
pajarerita
"I
am,
gentlemen,
the
little
bird
seller
¿Quién
de
ustedes
conmigo
se
va?"
Who
of
you
will
go
with
me?"
Ya
me
voy,
mis
fieles
compañeros
I'm
leaving
now,
my
faithful
companions
Me
despido
con
gusto
y
afán
I
say
goodbye
with
pleasure
and
eagerness
Soy,
señores,
la
pajarerita
I
am,
gentlemen,
the
little
bird
seller
¿Quién
de
ustedes
conmigo
se
va?
Who
of
you
will
go
with
me?
Pajarillos
Little
birds
Pajarillos
Little
birds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.