Paroles et traduction Guadalupe Pineda - La Valentina

La Valentina

Una pasión me domina
Y es la que me ha hecho venir
Valentina, Valentina
Yo te quisiera decir
Dicen que por tus amores
Un mal me va a perseguir
Que aunque, que sea del diablo
Si yo también me sé morir
Si es porque bebo tequila
Mañana bebo jerez
Si es porque me ves borracho
Mañana ya no me ves
Valentina, Valentina
Rendido estoy a tus pies
Si me han de matar mañana
Que me maten de una vez
Valentina, Valentina
Rendido estoy a tus pies
Si me han de matar mañana
Que me maten de una vez

Валентин

Страсть мной овладела,
И она привела меня к тебе.
Валентин, Валентин,
Я хотела бы тебе сказать,
Говорят, что из-за твоей любви
Меня постигнет беда.
Пусть даже от дьявола,
Ведь я тоже знаю, как умирать.
Если это из-за текилы,
Завтра выпью херес.
Если это потому, что ты видишь меня пьяной,
Завтра ты меня уже не увидишь.
Валентин, Валентин,
Я у твоих ног.
Если мне суждено умереть завтра,
Пусть убьют меня сразу.
Валентин, Валентин,
Я у твоих ног.
Если мне суждено умереть завтра,
Пусть убьют меня сразу.