Mi Camino Hacia Ti - Guadalupe Pineda traduction en allemand

Mi Camino Hacia Ti

A veces, antes de dormir
Me descubro recordando
Todo aquello que viví
Como ecos del pasado

Sonrisas que no devolví
Puertas que jamás abrí
Canciones que dejé olvidadas

Recuerdo bien lo que antes fui
Mis lágrimas amargas
Lo que gané, lo que perdí
En todas mis andanzas

Mas, yo siempre lo supe
Tu amor
Por mí esperaba y yo sé
Que cerca estabas ya de mí

De haber cambiado un solo día
Lo que hice mal o hice bien
No hubiera hallado mi camino
Hacia ti

De haber cambiado un solo día
Lo que hice mal o hice bien
No hubiera hallado mi camino
Hacia ti

No cambiaría lo pasado
En mi camino hacia ti

Mein Weg zu dir

Manchmal, bevor ich schlafen geh,
Erwisch ich mich beim Erinnern,
An alles, was ich einst erlebt,
Wie Echos aus vergangnen Zeiten.

Lächeln, die ich nie erwiderte,
Türen, die ich niemals öffnete,
Lieder, die in Vergessenheit gerieten.

Ich weiß noch gut, wer ich einst war,
Meine bitteren Tränenströme,
Was ich gewann, was ich verlor,
Auf all meinen Wegen und Pfaden.

Doch ich wusste tief im Herzen stets:
Deine Liebe
Harrte mein, und ich weiß nun,
Dass du mir ganz nah schon warst.

Hätt ich nur einen Tag verändert,
Was ich falsch oder richtig tat,
Hätte ich nie meinen Weg gefunden
Zu dir.

Hätt ich nur einen Tag verändert,
Was ich falsch oder richtig tat,
Hätte ich nie meinen Weg gefunden
Zu dir.

Nichts an der Vergangenheit ändert' ich,
Auf meinem Weg zu dir.