Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Mi Ciudad (En Vivo)
Mi
ciudad
es
chinampa
en
un
lago
escondido
My
city
is
a
chinampa
in
a
hidden
lake
Es
cenzontle
que
busca
en
dónde
hacer
nido
It's
a
mockingbird
searching
for
a
place
to
nest
Rehilete
que
engaña
la
vista
al
girar
A
spinning
top
that
tricks
the
eye
Baila
al
son
It
dances
to
the
tune
Del
tequila
y
de
su
valentía
Of
tequila
and
its
bravery
Es
jinete
que
arriesga
la
vida
It's
a
rider
who
risks
his
life
En
un
lienzo
de
fiesta
y
color
On
a
canvas
of
celebration
and
color
Mi
ciudad
es
la
cuna
de
un
niño
dormido
My
city
is
the
cradle
of
a
sleeping
child
Es
un
bosque
de
espejos
que
cuida
un
castillo
It's
a
forest
of
mirrors
that
guards
a
castle
Monumentos
de
gloria
revelan
su
andar
Monuments
of
glory
reveal
its
footsteps
Es
un
sol
It's
a
sun
Con
penacho
y
sarape
veteado
With
a
feathered
headdress
and
a
variegated
sarape
Que
en
las
noches
se
viste
de
charro
That
at
night
dresses
like
a
charro
Y
se
pone
a
cantarle
al
amor
And
sings
to
love
Por
las
tardes,
con
la
lluvia
In
the
afternoons,
with
the
rain
Se
baña
su
piel
morena
Its
brown
skin
bathes
Y
al
desatarse
las
trenzas
And
as
it
unties
its
braids
Sus
ojos
tristes
se
cierran
Its
sad
eyes
close
Mi
ciudad
es
chinampa
en
un
lago
escondido
My
city
is
a
chinampa
in
a
hidden
lake
Es
cenzontle
que
busca
en
dónde
hacer
nido
It's
a
mockingbird
searching
for
a
place
to
nest
Rehilete
que
engaña
la
vista
al
girar
A
spinning
top
that
tricks
the
eye
Baila
al
son
It
dances
to
the
tune
Del
tequila
y
de
su
valentía
Of
tequila
and
its
bravery
Es
jinete
que
arriesga
la
vida
It's
a
rider
who
risks
his
life
En
un
lienzo
de
fiesta
y
color
On
a
canvas
of
celebration
and
color
Es
un
sol
It's
a
sun
Con
penacho
y
sarape
veteado
With
a
feathered
headdress
and
a
variegated
sarape
Que
en
las
noches
se
viste
de
charro
That
at
night
dresses
like
a
charro
Y
se
pone
a
cantarle
al
amor
And
sings
to
love
Al
amor
To
love
¡Sí,
señor!
Yes,
sir!
Muchas
gracias
Thank
you
very
much
Muchas
gracias,
buenas
noches
Thank
you
very
much,
good
evening
Muchas
gracias
Thank
you
very
much
Évaluez la traduction
1
Guerreros De Luz (En Vivo) [feat. Paco Padilla]
2 Donde Manda Su Amor (En Vivo)
3 Mi Ciudad (En Vivo)
4 Perdón (En Vivo) [feat. 4 En Do]
5 Historia De Un Amor (En Vivo) [feat. 4 En Do]
6 El Breve Espacio (En Vivo)
7 La Gloria Eres Tú (En Vivo)
8 Solamente Una Vez (En Vivo)
9 Serenata Huasteca (En Vivo)
10 El Mariachi (En Vivo)
11 Yolanda (Te Amo) [En Vivo]
12 Jacinto Cenobio (En Vivo)
13 Uno (En Vivo)
14 Alma Mía (En Vivo)
15 Todo Cambia (En Vivo)
16 Gracias a La Vida (En Vivo)
17 Unicornio Azul (En Vivo)
18 Odiame (En Vivo) [feat. 4 En Do]
19 El Reloj (En Vivo) [feat. 4 En Do]
20 Habanera (L'amour Est Un Oiseau Rebelle) [En Vivo]
21 Como Fue (En Vivo)
22 Cuando Vuelva a Tu Lado (En Vivo)
23 Contigo En La Distancia (En Vivo)
24 Sabor a Mí (En Vivo) [feat. 4 En Do]
2 Donde Manda Su Amor (En Vivo)
3 Mi Ciudad (En Vivo)
4 Perdón (En Vivo) [feat. 4 En Do]
5 Historia De Un Amor (En Vivo) [feat. 4 En Do]
6 El Breve Espacio (En Vivo)
7 La Gloria Eres Tú (En Vivo)
8 Solamente Una Vez (En Vivo)
9 Serenata Huasteca (En Vivo)
10 El Mariachi (En Vivo)
11 Yolanda (Te Amo) [En Vivo]
12 Jacinto Cenobio (En Vivo)
13 Uno (En Vivo)
14 Alma Mía (En Vivo)
15 Todo Cambia (En Vivo)
16 Gracias a La Vida (En Vivo)
17 Unicornio Azul (En Vivo)
18 Odiame (En Vivo) [feat. 4 En Do]
19 El Reloj (En Vivo) [feat. 4 En Do]
20 Habanera (L'amour Est Un Oiseau Rebelle) [En Vivo]
21 Como Fue (En Vivo)
22 Cuando Vuelva a Tu Lado (En Vivo)
23 Contigo En La Distancia (En Vivo)
24 Sabor a Mí (En Vivo) [feat. 4 En Do]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.