Paroles et traduction Guadalupe Pineda - No Tengo Más Patría Que Tu Corazón

No Tengo Más Patría Que Tu Corazón

No tengo más patria que tu corazón
Todo cuanto amo, lo tienes y sé
En la geografía que hay en ti
Me viene el aliento de escribir
Me encanta escalar tus montes y arar
Me abrigan tus huecos cuando hay tempestad

No tengo más himno que aquel que es tu voz
Hallarte fue un gozo, mi mapa cambió
Lamiste mi herida sin saber
Que en medio de un mundo que anda mal
Me diste el vigor para sonreír
Promueves mi calma, da gusto vivir

No tengo más patria que tu corazón
En esa mirada me cabe hasta el sol
Si todo es mentira, lo tuyo es verdad, color
No tengo más patria que tu corazón
Si todo se cae, me queda tu amor
Me queda tu nombre que grito a todo pulmón

Mi única bandera ondea por ti
Si miro al futuro, me gusta creer
Que envejeceremos piel con piel
Rodeados de nietos y ojalá
Queriéndonos más, o al menos igual
Viviendo una casa a orillas del mar

No tengo más patria que tu corazón
En esa mirada, me cabe hasta el sol
Si todo es mentira, lo tuyo es verdad, color
No tengo más patria que tu corazón
Si todo se cae, me queda tu amor
Me queda tu nombre que grito a todo pulmón

(No tengo más patria, no tengo más patria)
(No tengo más patria, no tengo más patria)
(Que tu)
No tengo más patria que tu corazón

У меня нет другой родины, кроме твоего сердца

У меня нет другой родины, кроме твоего сердца
Все, что я люблю, есть у тебя, и я знаю
В географии, что есть в тебе
Ко мне приходит вдохновение написать
Мне нравится взбираться на твои горы и пахать
Когда буря, твои впадины укрывают меня

У меня нет другого гимна, кроме того, что в твоем голосе
Найти тебя было радостью, моя карта изменилась
Ты зализал мою рану, не зная
Что в мире, который охвачен злом
Ты дал мне силы улыбнуться
Ты даешь мне спокойствие, так приятно жить

У меня нет другой родины, кроме твоего сердца
В этом взгляде мне хватает солнца
Если все это ложь, то твое это правда, цвет
У меня нет другой родины, кроме твоего сердца
Если все рухнет, у меня останется твоя любовь
У меня останется твое имя, которое я кричу во весь голос

Мой единственный флаг развевается для тебя
Если я смотрю в будущее, мне нравится верить
Что мы состаримся, кожа к коже
В окружении внуков и, дай Бог
Любя друг друга больше, или хотя бы так же
Живя в доме на берегу моря

У меня нет другой родины, кроме твоего сердца
В этом взгляде мне хватает солнца
Если все это ложь, то твое это правда, цвет
У меня нет другой родины, кроме твоего сердца
Если все рухнет, у меня останется твоя любовь
У меня останется твое имя, которое я кричу во весь голос

(У меня больше нет родины, у меня больше нет родины)
(У меня больше нет родины, у меня больше нет родины)
(Что ты)
У меня нет другой родины, кроме твоего сердца