Guadalupe Pineda - Quiero Que Me Quieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Quiero Que Me Quieras




Quiero Que Me Quieras
I Want You to Want Me
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
¿Por qué vas tan de prisa al pasar a mi lado?
Why are you in such a hurry when you pass by me?
Yo no
I don't know
Si mis ojos te han dicho que me he enamorado
If my eyes have told you that I've fallen in love
Que me tienes dando vueltas
That you have me spinning
Sin sentido, de cabeza
Meaninglessly, head over heels
Que mi pecho late junto a ti
That my heart beats next to you
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
No adivino el motivo de tanta evasiva
I can't guess the reason for so much evasion
Yo no
I don't know
Si eres tímido, cruel o me ocultas tu vida
If you're shy, cruel, or hiding your life from me
Si tan solo me escucharas
If you would only listen to me
Es posible que cambiaras
It's possible you would change
Yo no pido nada para
I'm not asking for anything for myself
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Si supieras las ganas que tengo de amarte
If you only knew how much I want to love you
Y de hacer
And to make
De este amor de los dos una obra de arte
This love of ours a work of art
Para atarme a tu figura
To tie myself to your figure
Y en un soplo de locura
And in a breath of madness
Convertir el sueño en realidad
Turn the dream into reality
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Si me dejas que te quiera
If you let me love you
Yo te doy mi vida entera
I give you my whole life
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Si tan solo me escucharas
If you would only listen to me
Es posible que cambiaras
It's possible you would change
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Si me dejas que te quiera
If you let me love you
Yo te doy mi vida entera
I give you my whole life
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Si tan solo me escucharas
If you would only listen to me
Es posible que cambiaras
It's possible you would change
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you
Y que te pueda dar así mi vida entera
And to be able to give you my whole life like this
Lo que yo quiero es que quieras que te quiera
What I want is for you to want me to love you





Writer(s): Chein Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.