Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Serenata Huasteca (En Vivo)

Serenata Huasteca (En Vivo)

Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tú a mí no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

¿Qué voy a hacer
Si de veras te quiero?
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Dicen que pa' conseguirte
Necesito una fortuna
Que debo bajar el cielo
Las estrellas y la luna

Yo no bajaré la luna
Ni las estrellas tampoco
Y aunque no tengo fortuna
Me querrás poquito a poco

¿Qué voy a hacer
Si de veras te quiero?
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

¿Qué voy a hacer
Si de veras te quiero?
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo (sí, señor)

Muchas gracias
Muchas gracias

Серенада из Уастеки

Я пою под твоим окном,
Чтоб ты знала, что я тебя люблю.
Ты меня совсем не любишь,
Но я ради тебя готов умереть.

Говорят, что я сильно ошибаюсь,
Что пора мне очнуться от мечтаний.
Но они ошибаются,
Потому что я должен стать твоим хозяином.

Что мне делать,
Если я действительно тебя люблю?
Я уже боготворил тебя,
И не могу тебя забыть.

Говорят, что чтобы завоевать тебя,
Мне нужно огромное богатство.
Что я должен спуститься с небес
За звездами и луной.

Я не спущу луну,
И звезды тоже не достану.
И хотя я не богат,
Ты полюбишь меня помаленьку.

Что мне делать,
Если я действительно тебя люблю?
Я уже боготворил тебя,
И не могу тебя забыть.

Что мне делать,
Если я действительно тебя люблю?
Я уже боготворил тебя,
И не могу тебя забыть (да, сеньор).

Большое спасибо.
Большое спасибо.