Guadalupe Pineda - Si Te Hubiera Conocído Ayer - traduction des paroles en anglais
Guadalupe Pineda Si Te Hubiera Conocído Ayer

Guadalupe Pineda - Si Te Hubiera Conocído Ayer

Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Si Te Hubiera Conocído Ayer




Si Te Hubiera Conocído Ayer
If I Had Met You Yesterday
Tarde como siempre
As ever, late
El amor llegó a mi vida
Love came to my life
Se me escapa el tren y el barco que salía
I missed the train and the departing ship
Y me he quedado sola
And I was left alone
Mirando la bahía
Staring at the bay
Nada es imposible
Nothing is impossible
Pero amarte es más que una locura
But loving you is more than madness
Es odiar el tiempo y maldecir mi suerte
It's hating time and cursing my luck
Porque no estás conmigo
Because you are not with me
Porque no puedo verte
Because I can't see you
Y es morirme lentamente cada día
And it’s slowly killing me every day
Porque sé que me amas todavía
Because I know you still love me
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
Yo sería ahora tu mujer
I would now be your wife
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
No estaría viviendo con él
I wouldn't be living with him
Nada es imposible
Nothing is impossible
Pero amarte es más que una locura
But loving you is more than madness
Es odiar el tiempo y maldecir mi suerte
It's hating time and cursing my luck
Porque no estás conmigo
Because you are not with me
Porque no puedo verte
Because I can't see you
Y es morirme lentamente cada día
And it’s slowly killing me every day
Porque sé que me amas todavía
Because I know you still love me
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
Yo sería ahora tu mujer
I would now be your wife
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
No estaría viviendo con él
I wouldn't be living with him
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
No estaría viviendo con él
I wouldn't be living with him
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
No estaría viviendo con él
I wouldn't be living with him
Si te hubiera conocido ayer
If I had met you yesterday,
No estaría viviendo con él...
I wouldn't be living with him...




Guadalupe Pineda - De Nuevo Sola
Album
De Nuevo Sola
date de sortie
10-10-2011

1 Cuando Me Fui
2 De Nuevo Sola
3 Devuélveme el Corazón
4 Donde Manda Su Amor
5 Castillos de Arena
6 Ibas Conmigo
7 Quiero Que Me Quieras
8 Quizas Mañana
9 Si Te Hablan de Mi
10 Si Te Hubiera Conocído Ayer
11 Volvamos a Empezar
12 Contigo el Sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.