Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Te Perdono

Te Perdono

Te perdono
El montón de palabras
Que has soplado en mi oído
Desde que te conozco

Te perdono
Tus fotos y tus gatos
Tus comidas afuera
Cervezas y cigarros

Es más
Te perdono andar como tú andas
Tus zapatos de nube
Tus dientes y tu pelo

Te perdono los cientos de razones
Los miles de problemas, en fin
Te perdono no amarme
No amarme
No amarme

Lo que no te perdono es haberme besado
Con tanta alevosía
Tengo testigos
Un perro, la madrugada, el frío

Pero eso sí que no te lo perdono
Pues si te lo perdono
Seguro que lo olvido

Я прощаю тебя

Я прощаю тебя
За груду слов
Которые ты выдохнула мне на ухо
С тех пор, как мы познакомились

Я прощаю тебя
За твои фотографии и твоих котов
За твою еду в ресторанах
Пиво и сигареты

Более того
Я прощаю тебе твою походку
Твои воздушные туфли
Твои зубы и твои волосы

Я прощаю тебе сотни причин
Тысячи проблем, в общем
Я прощаю тебе то, что ты меня не любишь
Не любишь
Не любишь

Чего я тебе простить не могу, так это того
Что ты меня поцеловала
Так нагло и вероломно
У меня есть свидетели

Но этого я тебе точно не прощу
Ведь если я это прощу
То наверняка забуду