Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Traición a Juan
¿Cómo
haré
para
olvidar?
Как
мне
забыть?
Esta
pena
que
me
mata
Эта
боль
убивает
Me
tocó
por
traicionar
Настигла
меня
за
предательство
Sé
muy
bien
que
he
sido
ingrata
Знаю,
что
я
была
неблагодарна
Una
tarde
en
el
pajar
Однажды
вечером
в
стоге
сена
Entregué
mi
corazón
Я
отдала
свое
сердце
No
lo
pude
remediar
Я
не
смогла
устоять
Le
jugué
traición
a
Juan
Я
предала
тебя,
Хуан
Con
el
hijo
del
patrón
С
сыном
хозяина
La
promesa
de
su
amor
Обещание
его
любви
Como
nube
me
envolvió
Обволокло
меня,
как
облако
Qué
tristeza
y
qué
dolor
Какая
печаль
и
боль
Se
me
fue,
me
abandonó
Он
ушел,
бросил
меня
Ahora
sola
en
el
trigal
Теперь
одна
в
пшеничном
поле
En
la
milpa
y
el
jacal
В
кукурузнике
и
хижине
Lo
que
más
me
parte
el
alma
Что
больше
всего
разрывает
мне
душу
Es
mirar
llorando
a
Juan
Это
видеть,
как
ты
плачешь,
Хуан
Una
tarde
en
el
pajar
Однажды
вечером
в
стоге
сена
Entregué
mi
corazón
Я
отдала
свое
сердце
No
lo
pude
remediar
Я
не
смогла
устоять
Le
jugué
traición
a
Juan
Я
предала
тебя,
Хуан
Con
el
hijo
del
patrón
С
сыном
хозяина
La
promesa
de
su
amor
Обещание
его
любви
Como
nube
me
envolvió
Обволокло
меня,
как
облако
Qué
tristeza,
qué
dolor
Какая
печаль,
какая
боль
Se
me
fue,
me
abandonó
Он
ушел,
бросил
меня
Ahora
sola
en
el
trigal
Теперь
одна
в
пшеничном
поле
En
la
milpa
y
el
jacal
В
кукурузнике
и
хижине
Lo
que
más
me
parte
el
alma
Что
больше
всего
разрывает
мне
душу
Lo
que
más
me
parte
el
alma
es
Что
больше
всего
разрывает
мне
душу,
это
Mirar
llorando
a
Juan
Видеть,
как
ты
плачешь,
Хуан
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.