Paroles et traduction Guadalupe Pineda - Una Larga Historia De Amor

Una Larga Historia De Amor

Cuando te he visto llegar
Apenas pude creer
Que entre tanta gente
Como existe en el mundo
Tú descubrieras de pronto que yo estaba ahí

Fue como un rayo de luz
Como querer alcanzar
Cualquier estrella
Engancharme a un cometa
O que me nazca dos alas y echarme a volar

¡Ay! Siento que nada ya nos puede separar
Como si fuera una novela
Donde aquellos viejos amores
Juran amarse por siempre hasta la eternidad

¡Ay! Si el tiempo fuera una palabra nada más
Tarde o temprano se terminará esta larga historia de amor
No sé qué haré con las horas si un día no estás
No sé qué haré con las horas si un día no estás

Esta larga historia de amor

Длинная История Любви

Когда ты пришла
Едва мог поверить
Что среди стольких людей
Находящихся в мире
Ты неожиданно обнаружила, что я здесь

Это было как луч света
Как желание дотянуться
До любой звезды
Поймать комету
Или обрести крылья и взлететь

О! Я чувствую, что ничто не разлучит нас
Как в романе
Где старая любовь
Клянется любить вечно до скончания веков

О! Если бы время было просто словом
Рано или поздно эта длинная история любви закончится
Не знаю, что я буду делать с часами, если тебя не станет
Не знаю, что я буду делать с часами, если тебя не станет

Эта длинная история любви