Valgame Dios - Guadalupe Pineda traduction en anglais

Valgame Dios

Qué mala suerte volver a verte
Yo que creí que te había olvidado
Cuando mi mente sinceramente
Ya tu cariño se había arrancado

Y hoy que de frente vuelvo a tenerte
Mis manos tiemblan, me gana el llanto
Fui muy valiente y hoy ya no aguanto
Vuelvo a decirte que te quiero tanto

Válgame Dios, ¿por qué me dio este corazón?
Que no conoce el orgullo
Será que yo, jamás le dije del dolor
Pues que sigue siendo tuyo

Y hoy que de frente vuelvo a tenerte
Mis manos tiemblan, me gana el llanto
Fui muy valiente, y hoy ya no aguanto
Vuelvo a decirte que te quiero tanto

Válgame Dios, ¿por qué me dio este corazón?
Que no conoce el orgullo
Será que yo, jamás le dije del dolor
Pues que sigue siendo tuyo

Válgame Dios, ¿por qué me dio este corazón?
Que no conoce el orgullo
Será que yo, jamás le dije del dolor
Pues que sigue siendo tuyo
Válgame Dios

Valgame Dios

What awful luck that I should see you again
I who thought I had forgotten all about you
When my mind honestly
Had uprooted your affection

And today that I am face to face with you again
My hands are trembling, I start to cry
I was brave, but now I can't endure it
Let me repeat that I love you so much

My God, why did you give me this heart?
That knows no pride
Can it be that I never told it of my pain?
Because it remains yours

And today that I am face to face with you again
My hands are trembling, I start to cry
I was brave, but now I can't endure it
Let me repeat that I love you so much

My God, why did you give me this heart?
That knows no pride
Can it be that I never told it of my pain?
Because it remains yours

My God, why did you give me this heart?
That knows no pride
Can it be that I never told it of my pain?
Because it remains yours
My God