Paroles et traduction Gualberto Castro - Qué Mal Amada Estás

Qué Mal Amada Estás

Que mal amada estas, que triste se te ve,
Parece que no tienes lo que quieres

Que mal amada estas, tus labios tienen sed,
Quizá no sabe amarte, quien te tiene

Te falta aquel amor, que día a día yo
Te daba con pasión, a manos llenas

Te falta mi sabor, mi piel sin condición
Mi alcoba que no entiende de cadenas

Que mal amada estas, que pena verte así
Después de tanta dicha que nos dimos

Que mal amada estas, que puedo hacer por ti
No es justo que destruyas tu destino

Te mueres esperando sus caricias
Mas el sigue ocupado con sus cosas
Jamas te ha regalado una sonrisa
Ni nunca como yo, te trajo rosas

Yo se que te limita los te quieros
Que añoras de mis noches lo prohibido
Si extrañas nuestro amor no tengas miedo
Ya sabes donde vivo

Te mueres esperando sus caricias
Mas el sigue ocupado con sus cosas
Jamas te ha regalado una sonrisa
Ni nunca como yo, te trajo rosas

Yo se que te limita los te quieros
Que añoras de mis noches lo prohibido
Si extrañas nuestro amor no tengas miedo
Ya sabes donde vivo.

Oh, You're So Unloved

Oh, you're so unloved, so sad you seem,
It seems you haven't got what you need

Oh, you're so unloved, your lips are thirsty,
Maybe the one who has you doesn't know how to love you

You lack that love, that day after day I
Gave you with passion, from my heart

You lack my flavor, my skin unconditionally,
My room doesn't understand chains

Oh, you're so unloved, what a shame to see you like this,
After such happiness we gave one another

Oh, you're so unloved, what can I do for you?
It's not right for you to ruin your destiny

You're dying waiting for his touch,
But he's still busy with his things
He's never given you a smile,
Or brought you roses like I did

I know he limits your 'I love you's
That you long for the forbidden in my nights
If you miss our love, don't be afraid
You know where I live

You're dying waiting for his touch,
But he's still busy with his things
He's never given you a smile,
Or brought you roses like I did

I know he limits your 'I love you's
That you long for the forbidden in my nights
If you miss our love, don't be afraid
You know where I live.