Cristal - Gualberto Ibarreto traduction en allemand

Cristal

Usted si que es bien bonita señorita
Tiene la boca de caña dulce recién cortá
Usted si que es bien bonita señorita
Tiene la sonrisa como las flores de resedal.

Cristal, bonita como el turpial
Que canta en el morichal de sus cabellos
Y la mirada, la cascada
Que me moja el corazón
Y yo que muero de soledad
Tengo la yegua ensillá para los dos
Y yo que muero de soledad
Tengo la yegua ensillá para los dos

Mango de hilacha caracha es mi muchacha
Con esos ojos tan lindos de tamarindo
Y yo que muero de soledad
Tengo la yegua ensillá para los dos
Y yo que muero de soledad
Tengo la yegua ensillá para los dos

Kristall

Sie sind wirklich wunderschön, Fräulein
Ihr Mund ist wie frisch geschnittenes Zuckerrohr
Sie sind wirklich wunderschön, Fräulein
Ihr Lächeln ist wie die Blüten des Resedastrauchs.

Kristall, schön wie der Trupial
Der in den Morichal-Palmen Ihrer Haare singt
Und Ihr Blick, der Wasserfall
Der mein Herz durchnässt
Und ich, der ich vor Einsamkeit sterbe
Habe die Stute für uns beide gesattelt
Und ich, der ich vor Einsamkeit sterbe
Habe die Stute für uns beide gesattelt

Faserige Mango, "Caracha", ist mein Mädchen
Mit diesen wunderschönen Augen wie Tamarinde
Und ich, der ich vor Einsamkeit sterbe
Habe die Stute für uns beide gesattelt
Und ich, der ich vor Einsamkeit sterbe
Habe die Stute für uns beide gesattelt