El Negro y el Catire - Gualberto Ibarreto traduction en allemand

El Negro y el Catire

Se conocieron los dos
Por los lados de payara
Uno levanto la voz
Y el otro no dijo nada

Se pusieron a pelear
No quedaba mas remedio
Mucuritas, el Yagual y las Queseras del Medio

Agarron lanza en mano
Repartieron sangre y grito
El catire comandando
Y el negro de primerito

Pero el catire lloró
Porque que con el pecho abierto
El negro le dijo adiós, adioooooossss
Porque estaba muerto

Agarron lanza en mano
Repartieron sangre y grito
El catire comandando
Y el negro de primerito

Pero el catire lloró
Porque que con el pecho abierto
El negro le dijo adiós, adioooooossss
Porque estaba muerto

Der Schwarze und der Blonde

Sie lernten sich kennen, meine Liebste,
In der Gegend von Payara.
Einer erhob seine Stimme,
Und der andere sagte nichts.

Sie begannen zu kämpfen, meine Teure,
Es blieb keine andere Wahl.
Mucuritas, El Yagual und Las Queseras del Medio.

Sie griffen zur Lanze, meine Holde,
Verteilten Blut und Schreie.
Der Blonde befehligte,
Und der Schwarze an vorderster Front.

Aber der Blonde weinte, meine Süße,
Denn mit offener Brust,
Sagte der Schwarze ihm Lebewohl, Lebewoooooohl,
Weil er tot war.

Sie griffen zur Lanze, meine Liebste,
Verteilten Blut und Schreie.
Der Blonde befehligte,
Und der Schwarze an vorderster Front.

Aber der Blonde weinte, meine Holde,
Denn mit offener Brust,
Sagte der Schwarze ihm Lebewohl, Lebewoooooohl,
Weil er tot war.