Paroles et traduction Gualberto Ibarreto - El Negro y el Catire
Se
conocieron
los
dos
Познакомились
они
Por
los
lados
de
payara
На
берегах
Пайяры
Uno
levanto
la
voz
Один
из
них
поднял
голос
Y
el
otro
no
dijo
nada
А
второй
промолчал
Se
pusieron
a
pelear
Решили
они
сразиться
No
quedaba
mas
remedio
Другого
выхода
не
было
Mucuritas,
el
Yagual
y
las
Queseras
del
Medio
Мукуриты,
Ягуаль
и
Кесерас-дель-Медио
Agarron
lanza
en
mano
Схватились
за
копья
Repartieron
sangre
y
grito
Пролили
кровь
и
закричали
El
catire
comandando
Белокожий
командовал
Y
el
negro
de
primerito
А
чернокожий
был
в
первых
рядах
Pero
el
catire
lloró
Но
заплакал
белокожий
Porque
que
con
el
pecho
abierto
Потому
что
с
раной
в
груди
El
negro
le
dijo
adiós,
adioooooossss
Чернокожий
сказал
ему:
"Прощай,
прощай!"
Porque
estaba
muerto
Потому
что
он
умер
Agarron
lanza
en
mano
Схватились
за
копья
Repartieron
sangre
y
grito
Пролили
кровь
и
закричали
El
catire
comandando
Белокожий
командовал
Y
el
negro
de
primerito
А
чернокожий
был
в
первых
рядах
Pero
el
catire
lloró
Но
заплакал
белокожий
Porque
que
con
el
pecho
abierto
Потому
что
с
раной
в
груди
El
negro
le
dijo
adiós,
adioooooossss
Чернокожий
сказал
ему:
"Прощай,
прощай!"
Porque
estaba
muerto
Потому
что
он
умер
Évaluez la traduction
1
Amor Bonito
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.