Paroles et traduction Gualberto Ibarreto - La Carta

La Carta

Denme claridad que voy a leer
La carta que ayer me dio soledad
Denme claridad que voy, que voy a leer
La carta que ayer me dio soledad

Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada

Ay, que ingratitud
Ay, que padecer
La carta que ayer me dejó sin luz
Ay, que ingratitud
Ay, que padecer
La carta que ayer me dejó sin luz

Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada

Denme oscuridad que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad
Denme oscuridad que voy, que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad

Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada

Ay, que ingratitud
Ay, que padecer
La carta que ayer me dejó sin luz
Ay, que ingratitud
Ay, que padecer
La carta que ayer me dejó sin luz

Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada

Denme oscuridad que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad
Denme oscuridad que voy, que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad

Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada

Письмо

Дай мне свет, что я смог прочесть
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье
Дай мне свет, что я мог, мог прочесть
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье

И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая
И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая

Ох, какая неблагодарность
Ох, как страдаю я
Письмо, что вчера оставило меня в темноте
Ох, какая неблагодарность
Ох, как страдаю я
Письмо, что вчера оставило меня в темноте

И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая
И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая

Дай мне темноту, что я мог порвать
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье
Дай мне темноту, что я мог, мог порвать
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье

И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая
И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая

Ох, какая неблагодарность
Ох, как страдаю я
Письмо, что вчера оставило меня в темноте
Ох, какая неблагодарность
Ох, как страдаю я
Письмо, что вчера оставило меня в темноте

И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая
И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая

Дай мне темноту, что я мог порвать
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье
Дай мне темноту, что я мог, мог порвать
Письмо, что вчера ты мне дала, мое счастье

И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая
И это письмо злосчастное
Твой почерк, моя любимая