Paroles et traduction Gualberto Ibarreto - María Antonia
María
Antonia
es
una
mujer
que
está
loca
de
remate...
Maria
Antonia,
you
are
a
woman
who
is
crazy
to
death...
De
la
locura
que
tiene
duerme
entre
el
escaparate...
From
the
madness
that
has
you
sleep
in
the
window...
María
Antonia
es
una
mujer
que
está
loca
de
remate...
Maria
Antonia,
you
are
a
woman
who
is
crazy
to
death...
De
la
locura
que
tiene
duerme
entre
el
escaparate...
From
the
madness
that
has
you
sleep
in
the
window...
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
Cuando
amanece
furiosa
con
su
marido
pelea
When
she
wakes
up
furious,
she
fights
with
her
husband
Se
baña
sobre
la
mesa
y
duerme
entre
la
batea
She
bathes
on
the
table
and
sleeps
in
the
tub
Cuando
amanece
furiosa
con
su
marido
pelea
When
she
wakes
up
furious,
she
fights
with
her
husband
Se
baña
sobre
la
mesa
y
duerme
entre
la
batea
She
bathes
on
the
table
and
sleeps
in
the
tub
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
se
lava
el
pelo
con
agua
oxigenada
Maria
Antonia
washes
her
hair
with
hydrogen
peroxide
Y
le
dice
a
su
marido
aquí
no
ha
pasado
nada
And
she
says
to
her
husband,
nothing
happened
here
María
Antonia
se
lava
el
pelo
con
agua
oxigenada
Maria
Antonia
washes
her
hair
with
hydrogen
peroxide
Y
le
dice
a
su
marido
aquí
no
ha
pasado
nada
And
she
says
to
her
husband,
nothing
happened
here
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
es
una
mujer
que
está
loca
de
remate
Maria
Antonia
is
a
woman
who
is
crazy
to
death
Escribe
con
una
escoba
y
barre
como
un
paper
mate
She
writes
with
a
broom
and
sweeps
like
a
paper
mate
María
Antonia
es
una
mujer
que
está
loca
de
remate
Maria
Antonia
is
a
woman
who
is
crazy
to
death
Escribe
con
una
escoba
y
barre
como
un
paper
mate
She
writes
with
a
broom
and
sweeps
like
a
paper
mate
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
María
Antonia
tu
estás
loca
déjate
de
tontería
Maria
Antonia
you're
crazy,
stop
being
silly
Métete
en
el
manicomio
y
se
te
quita
esa
manía
Get
yourself
in
the
asylum
and
get
rid
of
that
mania
Évaluez la traduction
1
Amor Bonito
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.