Paroles et traduction Gualberto Ibarreto - Presagio
El
ave
que
ayer
voló
L'oiseau
qui
a
volé
hier
Lamentado
tu
partida
Se
lamentait
de
ton
départ
Era
gaviota
perdida
C'était
une
mouette
perdue
Como
perdido
es
tu
amor
Comme
ton
amour
est
perdu
El
ave
que
ayer
voló
L'oiseau
qui
a
volé
hier
Presagiando
tu
partida
Prédisant
ton
départ
Era
gaviota
perdida
C'était
une
mouette
perdue
Como
perdido
es
tu
amor
Comme
ton
amour
est
perdu
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
El
agüita
de
mi
calor
L'eau
de
ma
chaleur
El
azúcar
de
mi
café
Le
sucre
de
mon
café
El
consuelo
de
mi
dolor
Le
réconfort
de
ma
douleur
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
La
salida
del
mismo
sol
Le
lever
du
soleil
La
frutica
demás
dulzor
Le
fruit
le
plus
doux
El
jardín
de
mi
florecer
Le
jardin
de
ma
floraison
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
El
agüita
de
mi
calor
L'eau
de
ma
chaleur
El
azúcar
de
mi
café
Le
sucre
de
mon
café
El
consuelo
de
mi
dolor
Le
réconfort
de
ma
douleur
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
La
salida
del
mismo
sol
Le
lever
du
soleil
La
frutica
demás
dulzor
Le
fruit
le
plus
doux
El
jardín
de
mi
florecer
Le
jardin
de
ma
floraison
El
ave
que
ayer
voló
L'oiseau
qui
a
volé
hier
Presagiando
tu
partida
Prédisant
ton
départ
Era
gaviota
perdida
C'était
une
mouette
perdue
Como
perdido
es
tu
amor
Comme
ton
amour
est
perdu
El
ave
que
ayer
voló
L'oiseau
qui
a
volé
hier
Lamentado
de
su
herida
Se
lamentait
de
sa
blessure
Era
gaviota
perdida
C'était
une
mouette
perdue
Como
perdido
es
tu
amor
Comme
ton
amour
est
perdu
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
El
agüita
de
mi
calor
L'eau
de
ma
chaleur
El
azúcar
de
mi
café
Le
sucre
de
mon
café
El
consuelo
de
mi
dolor
Le
réconfort
de
ma
douleur
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
La
salida
del
mismo
sol
Le
lever
du
soleil
La
frutica
demás
dulzor
Le
fruit
le
plus
doux
El
jardín
de
mi
florecer
Le
jardin
de
ma
floraison
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
El
agüita
de
mi
calor
L'eau
de
ma
chaleur
El
azúcar
de
mi
café
Le
sucre
de
mon
café
El
consuelo
de
mi
dolor
Le
réconfort
de
ma
douleur
Tu
amor
que
fue
Ton
amour
qui
était
La
salida
del
mismo
sol
Le
lever
du
soleil
La
frutica
demás
dulzor
Le
fruit
le
plus
doux
El
jardín
de
mi
florecer
Le
jardin
de
ma
floraison
Évaluez la traduction
1
Amor Bonito
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
2 A Cuerpo Cobarde
3 La Distancia
4 La Bikina
5 La Carta
6 La Chacalera
7 La Chivita Cana
8 La Negra Ciriaca
9 La Negrita Ja Ja Ja
10 La Receta
11 La Viejita Ramona
12 Lucerito
13 Malagueña Margariteña
14 María Antonia
15 Mi Nieta Francisca Antonia
16 Pancho el Sabroso
17 Playa Grande
18 Presagio
19 Provinciana
20 Punto e Velorio
21 Quisiera
22 Que Alegría
23 Tigre de Antaño
24 Jota Margariteña
25 Tu Ternura
26 Jota Carupanera
27 El Violín de Nicasio
28 Adiós Mi Prenda
29 Anhelante
30 Arroz Con Frijol
31 Barcelonesa
32 Canchunchu Florido
33 Cerecita
34 Cristal
35 Dolorita
36 El Sancocho
37 El Diablo Suelto
38 El Gallito
39 El Gallo Enano
40 El Garrafon
41 El Guareque
42 El Menú
43 El Negro y el Catire
44 El Olvido
45 El Paisano Ramón
46 El Ruiseñor de Catuche
47 El Sapito del Monte
48 Guacara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.