Paroles et traduction GUANACO - Me Aburro

Me Aburro

Tomen drogas de diseño, digan que odia el dinero
Mientras papá pague todo es fácil ser rebelde bohemio
Dejen yo les enseño: el hemisferio enfermo de un corazón negro
Ordeño textos desde mi razón
Les ordeno caer de rodillas ante la máquina
La fiesta nunca acabará
Vivo en ciudad bloom, donde se crece para ser carne de cañón
No me sorprende fanfarrones místicos,
Niños índigos vengan para hacerles el exorcismo
Terrorismo lirical de comienzo de siglo
Algún día, niño, estudiarás esto en los libros
Literatura del desposeido,
Gramática de barrio para un mundo que ha
Sucumbido, encasillado en poses. Abran paso possers.
Vine a cagarme en nombre del hombre.
Carne, huesos y razón, métrica pa'l corazón
Anunciando el fin de los tiempos
En el micrófono estuvo el principal depredador
Miedo al cien porciento
Vivan como perros, mueran en desprecio, aislados sin personalidad
Prisioneros del progreso.
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado

Gente de plástico, empaquetada en frasco, me dan asco
Drástico mi comportamiento,
Mi vómito será su alimento en tiempos de exterminio
Fumen pasta base de cocaína en pipas de aluminio
Denles pistolas a los niños,
A las mujeres arránquenles el útero,
Siliconas, botox y uñas de acrílico
Hombres vendan sus sueños para ser los
Dueños de un paraíso artificial pagado a préstamo
Coman basura en lata, peleen como ratas por plata
Desde el sofá de mi casa veré como se matan y
Cambiaré de canal antes (de) que llegue el comercial
Me aburro de todo, inconforme del modo de su educación para bobos
Cultura desechable estandarizando al globo
A mi no me sorprende ni me impresiona, reacciona!
Dejame solo, estoy seguro de como va a acabar todo
Adivino no soy, pero eres tan patético que puedo predecir tu show.

Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado no te juntes
Uy, sabes que con eso tú me aburres, pasa de mi lado

-MJ

Меня тошнит

Принимай наркотики, говори, что ненавидишь деньги
Пока папа все оплачивает, легко быть мятежным богемцем
Позволь мне научить тебя: больное полушарие чёрного сердца
Я выжимаю тексты из своего разума
Я приказываю вам пасть на колени перед машиной
Праздник никогда не закончится
Я живу в городе-цветке, где выращивают пушечное мясо
Меня не удивляют фальшивые мистики,
Индиговые дети, придите, чтобы изгнать их
Терроризм лирики начала века
Когда-нибудь, детка, ты будешь изучать это в книгах
Литература отверженных,
Городской жаргон для мира, который
Уступил, ограниченный позой. Дайте дорогу подражателям.
Я пришёл гадить от имени человека.
Плоть, кости и разум, размер для сердца
Возвещая конец времён
У микрофона стоял главный хищник
Стопроцентный страх
Живите как собаки, умрите в презрении, изолированные, без индивидуальности
Пленники прогресса.
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо

Пластиковые люди, упакованные в банки, они мне противны
Моё поведение резко,
Моя рвота будет их пищей во время истребления
Курите кокаиновую пасту в алюминиевых трубках
Дайте детям пистолеты,
У женщин отнимите матку,
Силикон, ботокс и акриловые ногти
Мужчины продают свои мечты, чтобы стать
Владельцами искусственного рая, купленного в кредит
Ешьте консервированный мусор, держитесь за деньги как крысы
С дивана в своей берлоге я буду смотреть, как вы убиваете друг друга и
Переключу канал до (того), как начнётся реклама
Мне всё надоело, я недоволен их дурацким способом образования
Культура одноразового потребления стандартизирует мир
Меня это не удивляет и не впечатляет, отреагируй!
Оставь меня в покое, я уверен, что знаю, чем всё закончится
Я не провидец, но ты настолько жалок, что я могу предсказать твое шоу.

Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо не задерживайся
Эй, детка, ты меня этим утомляешь, проходи мимо

-MJ