GUANACO - Llegó el Cantante (feat. Zaturno) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GUANACO - Llegó el Cantante (feat. Zaturno)




Llegó el Cantante (feat. Zaturno)
Arrived the Singer (feat. Zaturno)
Guanaco
Guanaco
Zaturno Espacial
Zaturno Espacial
Ecuador
Ecuador
Chile
Chile
Para toda latinoamérica
For all of Latin America
Yo tengo el estilo letal
I have the lethal style
Que logre cultivar
That I have managed to cultivate
Por años dedicado a que mi talento pueda llegar a coronar
For years dedicated to my talent being able to arrive and triumph
Aquí estoy trece años desde que empese el camino
Here I am thirteen years since I began the path
Dando flow exquisito como el vino fino
Giving exquisite flow like fine wine
Me guia mi instinto, igual que al principio, yo sigo en mi sitio, los pies en el piso
My instinct guides me, the same as in the beginning, I remain in my place, my feet on the ground
La frente en alto y la mente en el infinito
My head held high and my mind in infinity
Yo represento mis colores, mi nacion
I represent my colors, my nation
Yo puse al Ecuador en el mapa del rap latino
I put Ecuador on the map of Latin rap
De corazon para mi pueblo
From the heart for my people
Con orgullo y talento los represento
With pride and talent I represent you
Sonido concreto, sin falla en directo, la voz en el tiempo
Concrete sound, live without fail, the voice in time
Sonando, moviendo, mezclando, tocando, llegando, predicando sentimiento
Sounding, moving, mixing, playing, arriving, preaching feeling
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
The people's singer arrived to raise his voice, I represent my people with pride and passion
Te digo bro
I tell you, bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
The people's singer arrived to raise his voice
Lo que han visto mis ojos
What my eyes have seen,
Es tu mismo dolor.
Is your own pain.
ZATURNO
ZATURNO
Entre valles y montañas crecen las ciudades
Between valleys and mountains, cities grow
En los paises latinos se repite la historia
In Latin countries, history repeats itself
Pobreza y dolor
Poverty and pain
Es distinto pero parecido
It's different but similar
No mas suicidio no quiero mas niños perdios en la mitad del mundo
No more suicide, I don't want any more lost children in the middle of the world
Yo vengo del principio de la tierra
I come from the beginning of the earth
Donde hay desierto hielo y pobreza
Where there's desert, ice, and poverty
Los españoles lo llamaron el paraiso robando y matando
The Spanish called it paradise by stealing and killing
Y con mi canto yo te voy sananado
And with my song, I will heal you
Y los malos espiritus yo voy espantando
And evil spirits I will banish
Soy el cantante militante de la paz
I'm the militant singer of peace
Es mas facil hacer el mal
It's easier to do evil
Mis letras son del corazón y lo tu quieres escuchar
My lyrics come from the heart and what you want to hear
Y no te olvides de mi jamas
And don't you ever forget me
Y no me voy a callar hasta que el mundo este en paz
And I'm not going to shut up until the world is at peace
No seas un criminal eso no te lleva a nada
Don't be a criminal, that won't get you anywhere
Tu arma se dispara y se roba un alma
Your gun fires and a soul is robbed
No te confundas esto es profundo
Don't get me wrong, this is deep
Uno versus resto del mundo
One versus the rest of the world
No te confundas esto es profundo
Don't get me wrong, this is deep
Uno versus resto del mundo
One versus the rest of the world
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
The people's singer arrived to raise his voice, I represent my people with pride and passion
Te digo bro
I tell you, bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
The people's singer arrived to raise his voice
Lo que han visto mis ojos
What my eyes have seen,
Es tu mismo dolor.
Is your own pain.
Dedicado a mi gente que sufre,
Dedicated to my people who suffer,
Tu que es estas arrestado
You who are arrested
A los que el vicio de las manos su vida les a arrebatado
To those whose lives have been snatched away by vice
A los migrantes repartidos en el mundo entero
To the migrants scattered across the world
Al padre que lucha por llevar el alimento
To the father who fights to feed his family
A los niños del ghetto amor y respeto, que crescan sanos y que honrren a sus ancestros
To the ghetto kids, love and respect, may they grow up healthy and honor their ancestors
A los enfermos que en un hopital le resan a Dios por poderse sanar
To the sick in the hospital who pray to God for healing
A las madres que con debocion crian a sus hijos, gracias mama esta te la dedico.
To the mothers who devote themselves to raising their children, thank you mom, this one's for you.
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz yo represento a mi gente con orgullo y pasión
The people's singer arrived to raise his voice, I represent my people with pride and passion
Te digo bro
I tell you, bro
Llego el cantate del pueblo para alzar la voz
The people's singer arrived to raise his voice
Lo que han visto mis ojos
What my eyes have seen,
Es tu mismo dolor.
Is your own pain.





Writer(s): Juan Almeida, Juan Lagos, Juan Pablo Cobo Paz Y Miño, Xavier Muller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.