Paroles et traduction Guano Apes - Dödel Up - Single Edit

Dödel Up - Single Edit

Do you really feel the same
When your cigarette? s lying between your lips
Why do you always need some stars
They just go out to find themselves

Why do we never, ever had
My life is stepping far ahead
Why do we never, ever had
Your life is stepping far ahead, but

Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your arms

Get it all

Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up
I like a better prod

Do you really mean all this
See your shiny eyes down in the crowd
Am I really made for this
I think it feels good to be around

Why do we never, ever had
Life is stepping far ahead
Why do we never, ever had
Your life is stepping far ahead, but

Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes,
In your eyes, in your eyes, in your eyes
What you shout out!

Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, I like a better prod

Am I made for your guy
Never ending, never ending
Am I made for your guy
Never ending, never ending

Dodel up, dodel up,
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up,
Never ending

Взмывая ввысь (сингл-версия)

Ты чувствуешь то же самое,
Когда сигарета зажата в твоих губах?
Зачем тебе всегда нужны звезды?
Они просто гаснут, чтобы найти себя.

Почему у нас никогда не было...
Моя жизнь уходит далеко вперед.
Почему у нас никогда не было...
Твоя жизнь уходит далеко вперед, но...

Позволь мне быть такой крутой.
Да, это может быть круто.
Я могу быть дурой в твоих глазах.
Позволь мне быть такой крутой.
Да, это может быть круто.
Я могу быть дурой в твоих объятиях.

Получи все это.

Взмывай, взмывай, а?
Взмывай, взмывай, а?
Взмывай, взмывай.
Мне нужен лучший толчок.

Ты действительно все это имеешь в виду?
Вижу блеск твоих глаз в толпе.
Я действительно создана для этого?
Мне кажется, хорошо быть рядом.

Почему у нас никогда не было...
Жизнь уходит далеко вперед.
Почему у нас никогда не было...
Твоя жизнь уходит далеко вперед, но...

Позволь мне быть такой крутой.
Да, это может быть круто.
Я могу быть дурой в твоих глазах.
Позволь мне быть такой крутой.
Да, это может быть круто.
Я могу быть дурой в твоих глазах,
В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах.
Что ты кричишь?!

Взмывай, взмывай, а?
Взмывай, взмывай, а?
Взмывай, взмывай. Мне нужен лучший толчок.

Создана ли я для тебя, парень?
Бесконечно, бесконечно.
Создана ли я для тебя, парень?
Бесконечно, бесконечно.

Взмывай, взмывай,
Взмывай, взмывай, а?
Взмывай, взмывай,
Бесконечно.