La Noix - Guano Apestraduction en anglais
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Comment
ça
va,
comment
ça
va?
How
are
you,
how
you
doin'?
Et
vous,
et
vous?
And
you,
and
you?
Au
début
de
la
saison
elle
est
toujours
de
bonne
humeur
In
the
beginning
of
the
season
she's
always
in
a
good
mood
Le
monsieur
est
pauvre
The
gentleman
is
poor
Et
si
la
lune
tombe
And
if
the
moon
falls
Il
va
à
la
chasse,
sans
classe,
en
face
He
goes
hunting,
without
class,
in
front
Dans
la
rue
On
the
street
Les
femmes
attendent
The
women
are
waiting
Elles
rient
de
lui
They
laugh
at
him
Parce
qu′il
leur
offre
une
noix
Because
he
offers
them
a
nut
Cette
saison
This
season
Les
femmes
attendent
The
women
are
waiting
Elles
rient
de
lui
They
laugh
at
him
Parce
qu'il
leur
offre
une
noix
Because
he
offers
them
a
nut
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Comment
ça
va,
comment
ça
va?
How
are
you,
how
you
doin'?
Et
vous,
et
vous?
And
you,
and
you?
Après
cette
aventure
il
va
dans
un
bar
After
this
adventure
he
goes
to
a
bar
Triste,
parce
qu′il
a
encore
une
noix
Sad,
because
he
still
has
a
nut
Il
espère
le
miracle
He
hopes
for
a
miracle
Ce
soir
il
prend
sa
guitare
Tonight
he
takes
his
guitar
Il
chante
He
sings
Dans
la
rue
On
the
street
Les
femmes
attendent
The
women
are
waiting
Elles
rient
de
lui
They
laugh
at
him
Parce
qu'il
leur
offre
une
noix
Because
he
offers
them
a
nut
Cette
saison
This
season
Les
femmes
attendent
The
women
are
waiting
Elles
rient
de
lui
They
laugh
at
him
Parce
qu'il
leur
offre
une
noix
Because
he
offers
them
a
nut
Allez,
allez
Come
on,
come
on
Comment
ça
va,
comment
ça
va?
How
are
you,
how
you
doin'?
Et
vous,
et
vous?
(2x)
And
you,
and
you?
(2x)
Comment
ça
va
How
are
you
doing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.