Paroles et traduction Guano Apes - Pretty in Storm (G-Ball & Kaa mix)

Pretty in Storm (G-Ball & Kaa mix)

Uno, dos, tres, amigos
You gave me wine
To poison me
And take away my time
I can hear you cry
I wonder why
Cause nothing's good
I can't explain
Falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
The night I kissed you goodbye
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet
Come oh'on
You want to wash it down
And I'm pretty in scarlet
Come come try
Draw your scale
Try to make it special
Don't throw it all away
The time might be untrue
Don't screw the day theres
Something more to do
You are so special
You are a special germ
You are so special
In a restless world
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet
Come oh'on
You want to wash it down
And I'm pretty in scarlet
Turn myself to say goodbye
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet
(Pretty in Storm)
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet
(Pretty in Storm)
It's o.k.
Doesn't count
Found my place
Deeper sound
Let me dive alone
Let me dive alone
Poor poor fame
Still insane
Buy me a ticket
To get and go away
The world in my pocket
Shows me a way
Out of empty secrets
No more yesterday
You are so special
You are a special germ
You are so special
In a restless world
Are you ready
To attack the storm
Are you ready
To attack the storm
Are you ready
Are you ready
(Pretty in Storm,
Pretty in storm)
I agree it's enough to be just me
Silently theres a private symphony
I'm lying here with some monsters in my bed
I'm crying here with some monsters in my head
I'm lying here
(Pretty in Storm)
I'm crying here
(Pretty in Storm)
I'm lying here
(Pretty in Storm)
I'm ready to run with the storm
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet
You want to live a lie
And I'm pretty in scarlet

Прекрасна в буре (G-Ball & Kaa mix)

Раз, два, три, амиго
Ты дал мне вина,
Чтобы отравить меня
И украсть мое время.
Я слышу, как ты плачешь,
Мне интересно, почему,
Ведь ничего хорошего.
Я не могу объяснить,
Падаю и ловлю капли дождя.
Я меняюсь,
В ту ночь, когда я поцеловала тебя на прощание.
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.
Ну же,
Ты хочешь все это смыть,
А я прекрасна в багрянце.
Давай, попробуй,
Нарисуй свою шкалу,
Попробуй сделать это особенным.
Не выбрасывай все прочь,
Время может быть обманчивым.
Не порть день, ведь есть
Еще что-то сделать.
Ты такой особенный,
Ты особенный микроб,
Ты такой особенный
В этом беспокойном мире.
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.
Ну же,
Ты хочешь все это смыть,
А я прекрасна в багрянце.
Меняюсь, чтобы сказать прощай.
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.
(Прекрасна в буре)
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.
(Прекрасна в буре)
Все в порядке.
Не считается.
Нашла свое место.
Глубже звук.
Позволь мне нырнуть одной.
Позволь мне нырнуть одной.
Бедная, бедная слава,
Все еще безумна.
Купи мне билет,
Чтобы уйти прочь.
Мир в моем кармане
Показывает мне путь
Из пустых секретов,
Больше никакого вчера.
Ты такой особенный,
Ты особенный микроб,
Ты такой особенный
В этом беспокойном мире.
Ты готов
Противостоять буре?
Ты готов
Противостоять буре?
Ты готов?
Ты готов?
(Прекрасна в буре,
Прекрасна в буре)
Я согласна, что достаточно просто быть собой.
Тихо звучит личная симфония.
Я лежу здесь с монстрами в моей постели.
Я плачу здесь с монстрами в моей голове.
Я лежу здесь.
(Прекрасна в буре)
Я плачу здесь.
(Прекрасна в буре)
Я лежу здесь.
(Прекрасна в буре)
Я готова бежать навстречу буре.
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.
Ты хочешь жить во лжи,
А я прекрасна в багрянце.